1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Kinakailangan ng OpenSubtitles.org ang iyong pag-login sa mx player para sa pag-upload ng mga subtitle, mangyaring mag-login ngayon 2 00:02:38,525 --> 00:02:42,256 I bet gusto mong makasama sa bride's lugar ngayong gabi, ha? 3 00:02:42,495 --> 00:02:44,588 Hindi, hindi ko ito nagustuhan sa unang pagkakataon! 4 00:02:44,831 --> 00:02:46,628 Mabuhay ang masayang mag-asawa! 5 00:02:46,966 --> 00:02:49,696 Lagi naming sinasabi na may mga babae ang Fosco sa Sicily din 6 00:02:49,936 --> 00:02:52,564 Akala namin isa siya sa marami Pinakasalan niya siya, bagaman 7 00:02:52,805 --> 00:02:54,568 natutuwa ako 8 00:02:54,774 --> 00:02:56,241 Gwapo! 9 00:02:57,310 --> 00:02:58,937 Nilagyan kita ng lipstick 10 00:02:59,512 --> 00:03:01,878 Dapat siya ay umiibig 11 00:03:02,282 --> 00:03:05,274 Bakit pa sana ikakasal isang single mother? 12 00:03:05,885 --> 00:03:08,319 Eliana, natalo ka 13 00:03:08,888 --> 00:03:11,448 Hindi bababa sa maliit na batang babae ay magkakaroon isang tunay na pamilya ngayon 14 00:03:11,691 --> 00:03:13,249 Magiging maayos siya sa Fosco 15 00:03:13,560 --> 00:03:17,656 Ang ilang mga kababaihan ay tumira para sa gayong mga hindi pagkakasundo para lang magpakasal 16 00:03:18,298 --> 00:03:19,890 Gumawa siya ng isang magandang pagpipilian 17 00:03:20,133 --> 00:03:21,623 Sigurado siya 18 00:03:22,001 --> 00:03:24,231 Isinuot niya ang unang lumabas, ngunit sa pagkakataong ito magiging siya 19 00:03:24,637 --> 00:03:26,332 Hindi, gagawin niya ito 20 00:03:27,273 --> 00:03:28,763 Ako na ang bahala 21 00:03:29,209 --> 00:03:32,303 Santina, kung mananatili ka sa Tita Fernanda ng isang linggo 22 00:03:32,545 --> 00:03:34,513 Kailangan nating makilala ang isa't isa 23 00:03:34,847 --> 00:03:36,644 Ang sabi niya ay magiging mabuti siya, tama ba? 24 00:03:36,883 --> 00:03:40,011 Kung saan ako nakatira may tuta kuneho ng kuneho 25 00:03:40,253 --> 00:03:43,984 At lahat ng uri ay gagayahin ni Tiyo Moreno ng mga hayop para sa iyo 26 00:03:44,324 --> 00:03:47,350 Moreno, gumawa ka ng pagong para sa kanya 27 00:03:52,765 --> 00:03:56,292 Fernanda, kailangan mo play Mommy this time 28 00:03:56,569 --> 00:03:57,866 Wala akong pakialam 29 00:03:57,937 --> 00:03:59,905 Nagkaroon na sana ako ng sampung anak kung gusto ko 30 00:04:00,139 --> 00:04:01,629 Siya ang hindi kayang gawin ang trabaho 31 00:04:01,908 --> 00:04:05,173 Aking sinta munting nabunot na manok! 32 00:04:05,545 --> 00:04:07,775 Siya ay may iba pang magagandang puntos, bagaman 33 00:04:10,750 --> 00:04:13,014 Fosco, kukunan ba natin itong larawan? 34 00:04:13,519 --> 00:04:15,214 Siya ay tiyak na maganda 35 00:04:15,455 --> 00:04:18,515 Pero nakakainis siya kapag nagsasalita tulad ng lahat ng Sicilian 36 00:04:18,758 --> 00:04:21,693 Hindi niya kailangang stump kahit kanino kapag siya ay nasa kama 37 00:04:23,263 --> 00:04:25,163 Tumutok sa kanila ng mabuti 38 00:04:25,832 --> 00:04:27,595 Ngayon ay isang larawan kasama si Livio. Halika dito 39 00:04:27,800 --> 00:04:31,201 Halika, ilipat ito 40 00:04:31,471 --> 00:04:33,598 Laruin natin ang masayang pamilya 41 00:04:35,742 --> 00:04:37,300 Bakit mo suot yang salamin mo? 42 00:04:37,543 --> 00:04:39,204 Inaabala ako ng araw 43 00:04:39,545 --> 00:04:40,807 Mukha kang bulag 44 00:04:41,214 --> 00:04:44,445 Kita mo, Anna, hindi siya masaya kung hindi siya original 45 00:04:49,589 --> 00:04:51,216 Halika, isang group picture 46 00:04:51,424 --> 00:04:54,723 Siguraduhin mong magaling sila, Sirio o hindi ako nagbabayad 47 00:05:02,101 --> 00:05:03,728 Bumaba na kayo 48 00:05:03,936 --> 00:05:06,700 Iyon lang, mabuti. Parang soccer team 49 00:05:07,640 --> 00:05:10,507 Tingnan mo ang cute. parang sila ay kumukuha ng isang whiz 50 00:05:15,848 --> 00:05:17,406 Darating kami sa Florence pagsapit ng 10:00 51 00:05:17,650 --> 00:05:20,983 Tapos bukas ng umaga sasakay tayo ng tren at pupunta ng Paris! 52 00:05:21,254 --> 00:05:23,722 Kasama ang aking sinta sa Paris! 53 00:05:23,956 --> 00:05:25,617 Fosco! 54 00:05:26,326 --> 00:05:28,021 Sino ang masakit sa leeg? 55 00:05:32,298 --> 00:05:33,128 Ano ito? 56 00:05:33,700 --> 00:05:35,133 Bumaba ka na 57 00:05:35,501 --> 00:05:38,163 ngayon? Aalis na kami 58 00:05:38,538 --> 00:05:41,769 Halika at tingnan mo, pagkatapos ay umalis 59 00:05:43,943 --> 00:05:45,205 Darating 60 00:05:46,479 --> 00:05:48,879 Ten, twenty minutes at babalik ako Hintayin mo ako 61 00:05:49,215 --> 00:05:50,944 Mamaya ko na sasabihin sayo ang lahat 62 00:06:02,261 --> 00:06:03,853 Mas tanga ako sayo 63 00:06:04,097 --> 00:06:05,257 Ginawa namin ito ng dalawang gabi 64 00:06:05,498 --> 00:06:07,591 Hindi bababa sa makakuha ng ilang kasiyahan 65 00:06:07,867 --> 00:06:08,891 Kukunin ko ang kotse 66 00:06:08,968 --> 00:06:09,935 Hindi, umupo ka sa bar 67 00:06:10,136 --> 00:06:12,127 Gagampanan ko ang girlfriend 68 00:06:12,405 --> 00:06:13,702 Maghintay ka Mabagal 69 00:06:13,906 --> 00:06:16,431 Panoorin ang mga butas. I-clobber mo ang mga bola ko 70 00:06:16,776 --> 00:06:18,710 Huwag kang mag-alala, ipapahiram ko sa iyo ang akin 71 00:06:18,945 --> 00:06:21,470 Sa ganoong paraan masusubok ko ang iyong bagong nobya 72 00:06:42,668 --> 00:06:44,101 Wala ka bang natitira? 73 00:06:44,871 --> 00:06:47,840 Hindi, tinawag siya 74 00:06:51,611 --> 00:06:54,011 Hinihintay nila ako Kailangan kong magpalit 75 00:06:54,514 --> 00:06:56,505 Sige na, huwag kang mag-alala 76 00:07:01,988 --> 00:07:04,047 Ano ang gusto mong dalhin namin sa iyo galing sa Paris? 77 00:07:07,193 --> 00:07:08,660 Brigitte Bardot 78 00:07:16,636 --> 00:07:17,603 Pula 79 00:07:18,037 --> 00:07:19,129 Well? 80 00:07:19,806 --> 00:07:23,503 Well, ang aking asno. Walang laman! 81 00:07:23,743 --> 00:07:25,711 Maaga pa kaming umalis sa reception! 82 00:07:26,012 --> 00:07:27,138 Sa impiyerno kasama ka at ang iyong mga libingan! 83 00:07:27,413 --> 00:07:29,005 bababa na ako 84 00:07:29,248 --> 00:07:32,411 Nakuha namin ang hilaw na deal muli sa oras na ito, masyadong! Damn it all! 85 00:07:32,652 --> 00:07:35,120 Panoorin mo, masisira mo ang suit mo 86 00:07:35,354 --> 00:07:38,881 Tahan na Halika, baby 87 00:07:39,192 --> 00:07:40,659 Tatay! 88 00:07:40,993 --> 00:07:43,518 Ano ang nahanap mo? Tahimik! 89 00:07:43,796 --> 00:07:45,661 Patayin ang ilaw 90 00:07:46,432 --> 00:07:50,163 Ano ang gusto nila? Ang carabinieri! 91 00:07:50,570 --> 00:07:52,470 Carabinieri! Lumabas ka na! 92 00:07:57,276 --> 00:07:59,244 Tapos na tayo kung mahuli nila tayo 93 00:08:00,379 --> 00:08:03,246 Takbo, Duilio! Alam nila May naghihintay! 94 00:08:03,516 --> 00:08:04,949 Hinding-hindi ako aabot! 95 00:08:05,184 --> 00:08:07,414 Palagi kong sinasabi ang matanda ay dapat manatili sa bahay 96 00:08:31,077 --> 00:08:32,339 Nakuha nila 97 00:08:33,446 --> 00:08:35,004 Silang dalawa 98 00:08:35,414 --> 00:08:38,508 Dito na tayo magtatapos buong gabi 99 00:08:38,818 --> 00:08:40,979 Anong tinatawa-tawa mo? 100 00:08:41,254 --> 00:08:44,417 Saan ka nagbook? Sa Excelsior? 101 00:08:44,657 --> 00:08:45,885 Anong honeymoon! 102 00:08:46,125 --> 00:08:47,854 Ang ibig mong sabihin ay "crappymoon"! 103 00:08:48,094 --> 00:08:51,461 Ako at itong apat na tulala hanggang tuhod sa tubig 104 00:09:19,458 --> 00:09:20,755 gumising ka na 105 00:09:25,164 --> 00:09:26,791 Halika, gumising ka 106 00:09:37,977 --> 00:09:39,410 Anong oras na? 107 00:09:39,745 --> 00:09:40,677 Gabi na 108 00:09:42,381 --> 00:09:45,282 Hindi ko alam pero gabi na 109 00:09:47,853 --> 00:09:49,821 pasensya na po 110 00:09:50,122 --> 00:09:51,555 Napahawak ako 111 00:09:54,594 --> 00:09:56,858 Aalis kami sa umaga 112 00:09:57,830 --> 00:09:59,354 anong ginagawa mo 113 00:10:02,268 --> 00:10:04,327 Anong ginagawa ko? 114 00:10:04,637 --> 00:10:07,105 Bakit hindi tayo maglaro ng doktor? 115 00:10:07,340 --> 00:10:08,432 ano sabi mo 116 00:10:09,809 --> 00:10:11,674 Ano sa tingin mo ang gagawin ko? 117 00:10:14,847 --> 00:10:16,246 huhubaran kita 118 00:10:18,084 --> 00:10:19,346 gagawin ko 119 00:10:19,585 --> 00:10:20,779 Bakit? 120 00:10:21,320 --> 00:10:23,151 Gusto kong hubaran ka 121 00:10:30,062 --> 00:10:31,586 Ano na ang pinagkakaabalahan mo? 122 00:10:32,598 --> 00:10:33,724 Hanggang sa? 123 00:10:34,700 --> 00:10:35,928 wala 124 00:10:38,971 --> 00:10:41,030 Manahimik ka. Maging mabuti 125 00:10:41,273 --> 00:10:42,638 nasaan sila? 126 00:10:42,875 --> 00:10:44,604 Narito sila 127 00:10:49,015 --> 00:10:51,813 ayoko ng mga ganito. Masyado silang ladylike 128 00:10:55,354 --> 00:10:56,343 Ibaba mo sila 129 00:10:56,589 --> 00:10:59,353 Bibili tayo ng mas magagandang bagay sa Paris 130 00:11:02,428 --> 00:11:04,419 Hindi, teka 131 00:11:04,697 --> 00:11:05,823 Pawis na pawis ako 132 00:11:06,065 --> 00:11:08,727 Tingnan mo ang estadong kinalalagyan ko 133 00:11:12,338 --> 00:11:16,035 Plus gusto ko ito... - konting amoy 134 00:11:19,311 --> 00:11:21,074 syota 135 00:11:50,810 --> 00:11:53,973 Giuliano, ikaw ba ang napili Doble o wala? 136 00:11:54,213 --> 00:11:57,546 Hindi pa, pero nag-aaral na ako! gising na ako kay Count Ugolino! 137 00:11:57,783 --> 00:12:01,310 Itinaas niya ang kanyang bibig mula sa ipinagmamalaki niyang plato... - 138 00:12:22,308 --> 00:12:24,902 Ang huling pumasok ay isang foggot! Walang kwenta yan! 139 00:12:57,610 --> 00:12:59,168 Tara kain na tayo 140 00:13:01,947 --> 00:13:04,939 Livio, nag-iwan si Stella ng isa pang love letter 141 00:13:05,151 --> 00:13:06,618 Babasahin ko 142 00:13:06,986 --> 00:13:08,578 Halika, Trepeli 143 00:13:08,821 --> 00:13:10,755 Dito na tayo. "Sinta ko 144 00:13:10,990 --> 00:13:12,981 Nakita kita kagabi sa rec room" 145 00:13:13,259 --> 00:13:15,784 Binabaybay niya ito ng "K" Anong jackass 146 00:13:16,061 --> 00:13:17,653 Ikaw ay napakarilag 147 00:13:20,299 --> 00:13:22,267 I'd take her for a spin kung ako sayo 148 00:13:22,535 --> 00:13:25,163 Halika, sumakay ka na. Medyo makapal siya pero... - 149 00:13:25,437 --> 00:13:28,065 Maglagay ng ilang corks sa kanyang bibig At least hindi siya magsasalita 150 00:13:47,459 --> 00:13:50,792 Kaya pagdating sa bahay ng kanyang ama 151 00:13:51,063 --> 00:13:54,396 Cronus, dinaig sa galit kinuha ang punyal at kinapon siya 152 00:13:54,633 --> 00:13:57,534 Pagkatapos ay nasaktan niya ang katangian ng lalaki sa dagat 153 00:13:57,770 --> 00:13:59,897 Na agad namang natakpan sa anyo 154 00:14:00,139 --> 00:14:03,973 Ganito si Aphrodite, ang pinakamaganda sa lahat ng babae, ipinanganak 155 00:14:04,243 --> 00:14:06,507 O Venus, na parehong bagay 156 00:14:06,745 --> 00:14:10,237 Kita mo? Kahit sa mitolohiya, tulad ng sa Bibliya 157 00:14:10,482 --> 00:14:13,713 Kayong mga babae ay laging pinanganak isang maliit na piraso sa amin ng mga lalaki 158 00:14:14,019 --> 00:14:17,011 Alam mo, Gedeone, nang wala ang bagay na iyon wala kang magagawa! 159 00:14:19,325 --> 00:14:21,657 Dapat lagi nating marinig ang mga sinaunang kwentong ito 160 00:14:21,894 --> 00:14:23,122 Sabihin sa amin ang tungkol sa isang pelikula 161 00:14:23,362 --> 00:14:25,660 Isang magandang love story na may nararamdaman 162 00:14:25,898 --> 00:14:28,128 Kasama niya, siya, at yung isa, yung isa kung sino ang babalik 163 00:14:28,334 --> 00:14:30,734 Kaming mga babae ay gustong maghirap ng kaunti 164 00:14:31,003 --> 00:14:32,231 Gusto naming umiyak 165 00:14:33,305 --> 00:14:37,401 May customer sa gas pump sasama ako! 166 00:14:37,977 --> 00:14:40,969 Mga bata, sapat na ang chalk na iyan! 167 00:14:41,247 --> 00:14:44,410 Kasama ang pambansang karera ng bisikleta sa kanila laging nasa daan 168 00:14:44,683 --> 00:14:47,516 Santina, bakit hindi ka maglaro kasama ang mga bata? 169 00:14:47,753 --> 00:14:51,280 Ang mga Lalaki at Babae ay pinapayagang maghalo sa paligid dito 170 00:14:51,557 --> 00:14:53,548 Wala na kami sa south 171 00:14:54,493 --> 00:14:57,485 Nagbibiro lang siya. Huwag mo siyang pansinin 172 00:15:06,939 --> 00:15:10,397 Tingnan mo ang kagandahang iyon. Kukunin ang Fosco's layuning ilipat ito 173 00:15:10,643 --> 00:15:11,769 Iba ang nasa isip niya 174 00:15:11,844 --> 00:15:14,642 I bet todo out siya sa Paris 175 00:15:15,447 --> 00:15:18,746 I bet mag duty siya sa gabi at huminto sa umaga 176 00:15:19,785 --> 00:15:24,222 Sa babaeng ganyan, isipin mo na lang pawis na ang Fosco ay gumagana 177 00:15:24,490 --> 00:15:28,324 Hindi pagkakataon. Mag-o-overtime pa siya sa hapon! 178 00:15:28,761 --> 00:15:30,456 Akalain mong makakakuha siya ng bonus 179 00:15:32,398 --> 00:15:35,856 Sa tingin ko ang buhay ay nagsisimula sa ilang bituin sa itaas sa langit 180 00:15:36,235 --> 00:15:40,865 Kahanga-hanga. Lahat ng mga dinosaur sa linya humping na may isang schlong tulad nito 181 00:15:41,240 --> 00:15:43,401 Yan lang ba ang iniisip mo? 182 00:15:43,776 --> 00:15:45,437 Maglalaro ba tayo? 183 00:15:46,011 --> 00:15:48,479 Gumising ka, Livio. Halika na 184 00:15:49,648 --> 00:15:55,211 Alalahanin noong nagkulong siya sa loob ng hotel kasama ang blonde na iyon mula sa Pordenone? 185 00:15:55,487 --> 00:15:58,115 Pumunta siya sa front desk pagkababa niya at sinabing 186 00:15:58,357 --> 00:16:01,520 Kumuha ng ice pack hanggang sa missus! 187 00:16:01,827 --> 00:16:03,055 Isinuot niya siya kaagad! 188 00:16:03,462 --> 00:16:06,761 Ang kawawang bagay ay bowlegged sa loob ng tatlong araw 189 00:16:10,836 --> 00:16:13,236 Teka, Santina, wag kang tumakbo! 190 00:16:20,746 --> 00:16:23,146 Mommy! 191 00:16:27,152 --> 00:16:30,713 Ang munting anghel ni Mommy namiss kita ng sobra 192 00:16:33,025 --> 00:16:34,993 Tingnan ko kung gaano ka kaganda 193 00:16:40,032 --> 00:16:43,399 Ngayong nakabalik na si Mommy, wala ka na tumingin sa akin 194 00:16:43,836 --> 00:16:46,430 Sinasakal mo ako. Hindi ako makahinga 195 00:16:47,172 --> 00:16:49,834 Ang kawawang tita mo. Masamang babae 196 00:16:54,680 --> 00:16:57,547 Hinihigop mo pa ang hinlalaki mo? Ang kabilang kamay ay nasa boobs 197 00:16:57,850 --> 00:16:59,511 Sinubukan niya rin iyon sa akin 198 00:16:59,818 --> 00:17:03,652 pero walang satisfaction sa boobs ko alam mo 199 00:17:05,224 --> 00:17:06,316 Paano siya? 200 00:17:06,925 --> 00:17:08,085 Isang sinta 201 00:17:08,327 --> 00:17:10,761 Palagi kaming natutulog sa iisang kama hindi ba tayo? 202 00:17:10,963 --> 00:17:13,022 Parang may manika 203 00:17:16,101 --> 00:17:17,693 Sobrang init 204 00:17:20,005 --> 00:17:23,168 Dalawa o tatlong araw na ang nakalipas sumiklab ang init na ito 205 00:17:24,410 --> 00:17:26,378 Inaalis nito ang iyong hininga 206 00:17:26,779 --> 00:17:28,713 Tanggalin mo ang iyong medyas 207 00:17:29,114 --> 00:17:32,242 Paano mo isusuot ang mga medyas na iyon? Ito ay para sa iyo 208 00:17:33,519 --> 00:17:34,986 salamat po 209 00:17:38,257 --> 00:17:39,986 Sobra na 210 00:17:40,325 --> 00:17:42,953 Pinili ito ng Fosco Mukhang mahal na mahal 211 00:17:43,362 --> 00:17:45,159 Kalokohang tao 212 00:17:48,100 --> 00:17:52,127 Sabihin mo sa akin ang isang bagay Paano ito napunta sa Fosco? 213 00:17:52,371 --> 00:17:53,531 ayos lang 214 00:17:53,939 --> 00:17:55,600 Paano ang kanyang pagkatao? 215 00:17:57,276 --> 00:17:59,836 May mga bagay pa rin 216 00:18:00,012 --> 00:18:03,413 Hindi ko siya maintindihan Kakaiba siya, katulad ng lahat ng lalaki 217 00:18:03,682 --> 00:18:06,014 Mayroon siyang tiyak na likas na talino 218 00:18:06,318 --> 00:18:09,481 Ang alam ko lang siya ang magpapasaya sayo hindi ba? 219 00:18:18,330 --> 00:18:21,527 Nakabalik na kami. Dumating man lang at kamustahin 220 00:18:21,733 --> 00:18:23,496 hindi kita narinig 221 00:18:25,637 --> 00:18:28,606 Kailan mo balak gupitin ang babaeng ito? 222 00:18:32,578 --> 00:18:33,704 Dito 223 00:18:35,280 --> 00:18:37,077 Isang munting regalo mula sa Paris 224 00:18:53,298 --> 00:18:56,290 I'm convinced women like it lang kasing dami naming mga lalaki 225 00:18:56,568 --> 00:19:00,265 Hindi, ngunit likas na katangian, ang mga kababaihan ay higit na pumapasok dito 226 00:19:00,506 --> 00:19:05,307 Kung nangangako ka sa isang babae hindi para sabihin kahit kanino... - 227 00:19:05,511 --> 00:19:08,639 Sa karaniwan, gaano katagal sa tingin mo 228 00:19:08,881 --> 00:19:11,975 ang isang lalaki ay maaaring... - sa isang babae? 229 00:19:12,284 --> 00:19:13,410 Ito ay depende 230 00:19:13,619 --> 00:19:15,780 Dalawampu't tatlumpung minuto. Ito ay depende 231 00:19:15,988 --> 00:19:18,650 Sa babaeng ganyan, kahit isang oras at kalahati 232 00:19:18,891 --> 00:19:21,917 Sa loob ng 20 minuto, mayroon ka 18 ang natitira 233 00:19:25,297 --> 00:19:28,698 Livio! Andito na si Gea 234 00:19:29,768 --> 00:19:33,795 Gusto ka ng tatay mo! Ang mga demijohn kailangang punan 235 00:19:34,439 --> 00:19:37,374 Sa edad mo, lagi akong nabitin sa paligid ng mga matatandang lalaki 236 00:19:37,609 --> 00:19:40,874 Lagi mong kasama ang mga mas batang lalaki bagaman 237 00:19:41,180 --> 00:19:42,977 Dapat may ibig sabihin 238 00:19:45,517 --> 00:19:46,745 Ipasa mo sila dito 239 00:20:00,933 --> 00:20:05,961 Anna, sabihin sa amin ang tungkol sa Paris. Nakikiusap ako na mayroon ka napakagandang panahon 240 00:20:06,605 --> 00:20:10,041 Pinakita ka ba ng Fosco ang Eiffel Tower? 241 00:20:10,275 --> 00:20:14,109 O nanatili kang nakakulong sa hotel buong araw? 242 00:20:14,379 --> 00:20:16,779 Matella, anong klaseng tanong yan? 243 00:20:17,082 --> 00:20:19,812 Nagpapahangin kami paminsan-minsan 244 00:20:22,921 --> 00:20:25,048 Nagpunta ka ba sa anumang nightclub? 245 00:20:25,390 --> 00:20:27,620 Oo, nagpunta pa kami para manood ng striptease 246 00:20:27,859 --> 00:20:30,384 Ang buong gawa? Oo 247 00:20:31,029 --> 00:20:32,087 Paris 248 00:20:32,464 --> 00:20:34,523 Ang mga lalaki ay nagbibihis tulad ng mga babae? 249 00:20:34,766 --> 00:20:37,428 Coccunelle! Hindi 250 00:20:37,736 --> 00:20:40,034 Lalaki daw, pero puro palabas lang 251 00:20:40,272 --> 00:20:42,035 Babae to the bone siya 252 00:20:42,274 --> 00:20:45,710 Siya ay may isang pecker. Maaaring ito lamang maliit na ito ngunit nariyan pa rin 253 00:20:46,011 --> 00:20:48,980 Mga phenomena ng kalikasan Ito ang pampalasa ng buhay 254 00:20:49,348 --> 00:20:52,442 Sa tingin mo ba ito gumagana? Dapat may gawin ito 255 00:20:52,684 --> 00:20:57,087 Hindi bababa sa isang magandang tiket Tama lang na magsimula para sa iyo 256 00:20:58,156 --> 00:21:01,284 May mga bata dito! 257 00:21:02,894 --> 00:21:05,692 Maglalakbay kami sa susunod na taon sa Paris kasama ang aming pari 258 00:21:08,033 --> 00:21:10,194 Panahon na para sa usok ngayon 259 00:21:10,636 --> 00:21:13,127 Pagkatapos ay ibababa natin sila at magsimulang muli 260 00:21:13,472 --> 00:21:14,461 Bakit? 261 00:21:14,806 --> 00:21:17,331 Bakit? Dahil mali ang ginawa mo 262 00:21:18,410 --> 00:21:19,434 Ako? 263 00:21:20,412 --> 00:21:24,143 Alin ang dinaanan mo sa akin noong sinabi ko sa iyo para ipasa ko ang demijohns? 264 00:21:24,349 --> 00:21:26,442 Yung mga nandito 265 00:21:28,220 --> 00:21:31,747 Nagkamali ka. Dapat mo na pinasa muna sa akin ang mga malalaki 266 00:21:31,823 --> 00:21:33,256 tapos yung maliliit 267 00:21:33,492 --> 00:21:37,428 kilala kita. Hindi mo gustong magsimula kasama ang mga mabibigat 268 00:21:37,696 --> 00:21:39,721 kaya pinasa mo sa akin ang mga maliliit 269 00:21:41,266 --> 00:21:42,733 Nakikita mo ngayon? 270 00:21:45,737 --> 00:21:48,205 Hindi sila kasya 271 00:21:49,574 --> 00:21:51,007 ano? 272 00:21:53,111 --> 00:21:54,578 Kailangang ibaba sila 273 00:21:55,213 --> 00:21:56,805 Kailangan mo ba ng kamay? 274 00:21:58,884 --> 00:22:01,478 Kailangan ng utak kahit magkarga ng trak 275 00:22:01,687 --> 00:22:03,177 Bakit hindi mo sinabi sa akin noon? 276 00:22:03,422 --> 00:22:04,650 Dahil kailangan mong matuto! 277 00:22:04,890 --> 00:22:08,257 Hindi ba't pareho lang ang natutunan ko kung sinabi mo sa akin? 278 00:22:09,995 --> 00:22:13,192 Kailangan mong tumakbo sa mga bagay para maitama sila 279 00:22:13,465 --> 00:22:16,491 Naglalaro lang kami hanggang ngayon Subukan nating makuha ito ngayon din 280 00:22:16,768 --> 00:22:19,965 Ayaw ko ng lalaki tulad ng iyong patay-timbang na tiyuhin sa aking bahay 281 00:22:20,238 --> 00:22:22,001 Sapat na sa akin ang nanay mo 282 00:22:22,407 --> 00:22:24,398 Ibigay mo sila sa akin! 283 00:22:28,714 --> 00:22:31,444 Dahan dahan lang. Sisirain mo 284 00:22:31,783 --> 00:22:33,375 Langis ito. Malas naman 285 00:22:33,685 --> 00:22:35,550 Gusto mong magpakamatay ako sa trak? 286 00:22:40,459 --> 00:22:44,088 Maaari mo ring sabihin sa kanya ang parehong bagay nang may higit na paggalang 287 00:22:44,363 --> 00:22:47,025 Sanay na siya. Ni hindi niya napapansin 288 00:22:47,265 --> 00:22:48,664 Dapat matuto siyang ipagtanggol ang sarili niya 289 00:22:50,102 --> 00:22:52,297 Hindi madali yun sayo 290 00:22:53,905 --> 00:22:55,372 Hindi ko kaya itong kamay 291 00:22:57,642 --> 00:22:59,234 Pinutol mo sila para sa akin 292 00:23:07,853 --> 00:23:10,481 Pinahiya mo siya sa harap lahat ng babaeng iyon 293 00:23:11,590 --> 00:23:13,922 Si Livio ay isang sensitibong bata 294 00:23:14,559 --> 00:23:16,993 Ikaw ba ang abogado niya, nanay niya, ano? 295 00:23:17,262 --> 00:23:19,856 May anak ka na Hindi pa ba sapat yun? 296 00:23:23,368 --> 00:23:25,029 Galit ka 297 00:23:27,939 --> 00:23:31,670 Tingnan mo ang aking Sicilian. Dumating ako at pumupuna na 298 00:23:31,910 --> 00:23:33,434 Kawawang Fosco 299 00:23:33,979 --> 00:23:37,142 Magkakaroon ako ng butch para sa isang asawa 300 00:23:37,382 --> 00:23:38,974 Ano ang butch? 301 00:23:39,351 --> 00:23:43,287 Isang babaeng nag bust ng bola ng lalaki mayroon siyang higit pa kaysa sa kanya 302 00:23:45,323 --> 00:23:47,120 tama ka 303 00:23:47,392 --> 00:23:49,519 Halika dito! 304 00:23:49,828 --> 00:23:51,762 Ang ganda kong sinta! 305 00:23:54,065 --> 00:23:57,694 Gusto mong makaramdam ng ibang sensitibong lalaki? 306 00:23:58,804 --> 00:24:00,897 Itigil mo na, Fosco! 307 00:24:02,574 --> 00:24:05,134 Tatlong araw akong wala 308 00:24:06,411 --> 00:24:08,242 Ikaw ay nasa para dito ngayong gabi 309 00:24:10,482 --> 00:24:12,006 Sensitibo 310 00:24:18,356 --> 00:24:19,846 Bye, syota! 311 00:26:01,126 --> 00:26:03,458 Mag-ingat, huwag hayaan ang Sicilian alisin mo ang upuan sa ilalim mo 312 00:26:06,131 --> 00:26:07,792 Kung ano ang sa iyo, mananatili sa iyo 313 00:26:08,033 --> 00:26:10,797 Oh, Sicilian, walang pakundangan, voluptuos matron... - 314 00:26:11,002 --> 00:26:12,594 Anong ginagawa niya? Kumilos ka! 315 00:26:12,871 --> 00:26:16,705 ...- sa simoy ng mga bintana ng seaside village 316 00:26:16,942 --> 00:26:19,604 Dinuduraan mo ang sarili mo parang baby 317 00:26:19,844 --> 00:26:24,440 Dapat mong kunin ang iyong gamot sa ugat bago ka kumain 318 00:26:26,051 --> 00:26:29,384 Klasikong Mediteraneo na Babae ng Dagat 319 00:26:29,688 --> 00:26:31,883 Nakabuti ba ang pag-aasawa sa iyong ama? 320 00:26:32,457 --> 00:26:33,515 uri ng 321 00:26:35,327 --> 00:26:37,522 Naiintindihan ko. Nakapatong pa rin siya sa iyong likuran 322 00:26:37,762 --> 00:26:40,094 Hindi, natuto akong ipagtanggol ang sarili ko 323 00:26:40,599 --> 00:26:42,794 Hindi sapat yun 324 00:26:44,035 --> 00:26:45,969 Anong gagawin ko, patayin siya? 325 00:26:46,237 --> 00:26:48,501 Hindi madali sa Fosco 326 00:26:53,211 --> 00:26:55,202 Natatakpan ito ng dumi 327 00:26:56,147 --> 00:26:58,308 Hindi mahalaga 328 00:26:58,817 --> 00:27:01,650 May kadiliman at katahimikan sa katawan 329 00:27:21,640 --> 00:27:24,404 Hinintay ka naming kumain ni Santina 330 00:27:26,311 --> 00:27:27,903 Kumain ako sa bahay ng tito ko 331 00:27:30,582 --> 00:27:33,676 Siguro kung sinabi mo sa akin... - 332 00:27:35,887 --> 00:27:36,911 pasensya na po 333 00:27:38,323 --> 00:27:39,585 Pupunta na ako sa kwarto ko 334 00:27:56,541 --> 00:27:57,940 Sila ay hanggang sa hindi mabuti 335 00:27:58,243 --> 00:28:00,643 Kung ang isang tao ay nagpapakita sa iyo ng kawalang-galang 336 00:28:00,879 --> 00:28:03,143 sabihin mo lang kay Fosco, at siya na ang bahala 337 00:28:20,331 --> 00:28:22,265 Santina, paparating na ang bagyo! 338 00:28:22,500 --> 00:28:24,092 Tignan mo ang mga alon! 339 00:28:24,335 --> 00:28:26,633 Tingnan kung paano umuugoy ang barko? 340 00:28:26,871 --> 00:28:28,168 Tulong! 341 00:28:28,406 --> 00:28:31,102 Isang waterspout! Mag-ingat ka, Pluto! 342 00:28:31,376 --> 00:28:33,708 Nahulog siya sa dagat, kaawa-awang Pluto 343 00:28:33,945 --> 00:28:35,207 Hindi na natin siya makikita 344 00:28:35,413 --> 00:28:37,472 Magbabato ako ng lubid para sa kanya 345 00:28:41,786 --> 00:28:43,413 Bakit wala ka sa kwarto mo? 346 00:28:44,089 --> 00:28:46,557 Binabasa ako ni Livio ng Mickey Mouse 347 00:28:47,258 --> 00:28:48,657 Oras na para matulog 348 00:28:49,194 --> 00:28:52,459 Sige na, Santina. Hindi, tapusin mo muna 349 00:28:52,764 --> 00:28:54,026 Halika dito sa amin 350 00:28:58,870 --> 00:29:00,167 Sandali lang 351 00:29:10,014 --> 00:29:12,710 Banal na alumahan. Ano ang nangyayari Kapitan? 352 00:29:12,951 --> 00:29:14,976 Nasa Sea of Ghosts kami 353 00:29:15,220 --> 00:29:17,984 Narito ang lumilipad na barko ng Dutchman 354 00:29:18,256 --> 00:29:23,057 Nakikita mo ba ang lahat ng mga layag na iyon? Tingnan kung paano umiikot ang timon 355 00:29:24,329 --> 00:29:27,162 Gusto ko magkaroon ng kuya na katulad ni Livio 356 00:29:29,000 --> 00:29:31,798 Tingnan kung paano nakatitig si Pluto ibig sabihin ay buwaya 357 00:29:32,036 --> 00:29:36,837 Anong gagawin niya kay Pluto tanggalin ang kanyang buntot o ang kanyang braso? 358 00:29:39,210 --> 00:29:42,077 It's Fosco Sabi niya babalik siya mamayang gabi 359 00:29:42,313 --> 00:29:44,474 Siya ay may isang batang asawa, alam mo 360 00:29:53,224 --> 00:29:56,250 Parang nilagyan mo siya ng spell 361 00:30:00,932 --> 00:30:02,559 Tingnan mo itong alikabok! 362 00:30:04,169 --> 00:30:06,763 Kamusta, girls. Ito ay Wanda sa iyong serbisyo 363 00:30:07,005 --> 00:30:09,496 Mukha kang gypsy 364 00:30:10,642 --> 00:30:12,701 Naglagay pa ako ng lace underwear 365 00:30:12,911 --> 00:30:16,847 Hindi ko maipakita sa iyo ang mga ito, bagaman Magugulat ka 366 00:30:17,315 --> 00:30:18,782 hindi ko gagawin! 367 00:30:19,017 --> 00:30:21,850 I never say no kapag may something malaking makita 368 00:31:31,556 --> 00:31:34,457 Nakikita mo siya? Si Antonella iyon 369 00:31:34,959 --> 00:31:38,258 Kumakanta siya sa choir kasama si Livio. sa tingin ko gusto nila ang isa't isa 370 00:31:39,297 --> 00:31:41,026 Mukha siyang magandang babae 371 00:31:41,366 --> 00:31:42,492 Oo 372 00:31:43,501 --> 00:31:46,834 Ngunit ang kanyang ama ay isang tunay na piraso ng tae 373 00:31:47,338 --> 00:31:50,830 Noong ako ay isang partidistang nakikibaka upang palayasin ang mga Pasista at Aleman 374 00:31:51,075 --> 00:31:54,169 siya ang nagpapatakbo ng black market pagpunit ng mga tao ng 375 00:31:54,479 --> 00:31:57,744 Hindi ko nais na matapos kasama ang asshole na iyon bilang biyenan 376 00:31:59,150 --> 00:32:00,708 piraso ng tae 377 00:32:28,947 --> 00:32:30,744 magandang ginang 378 00:32:31,416 --> 00:32:33,247 Gusto ko ang kantang ito 379 00:32:34,285 --> 00:32:36,446 Ibigay nito sa akin ang blues 380 00:32:45,830 --> 00:32:48,060 2:00 Hindi, 3:00 381 00:32:50,568 --> 00:32:52,263 Okay, nagtatampo 382 00:32:56,908 --> 00:32:58,398 Doon, 3:00 383 00:33:00,278 --> 00:33:02,212 Labas muna tayo saglit 384 00:33:10,588 --> 00:33:12,613 Madalas mo bang basahin ang mga kwentong ito? 385 00:33:12,857 --> 00:33:14,484 Paminsan minsan 386 00:33:16,728 --> 00:33:17,990 Gusto mo ba sila? 387 00:33:18,663 --> 00:33:20,790 Oo, nakakatuwa sila 388 00:33:23,534 --> 00:33:26,264 Ang mga ito ay uri ng katawa-tawa, bagaman 389 00:33:27,872 --> 00:33:31,069 Oo tama ka. Medyo idle sila 390 00:33:31,342 --> 00:33:34,869 Sa totoong buhay siguro mga tao walang oras 391 00:33:35,113 --> 00:33:37,479 para sa lahat ng masalimuot na kwento ng pag-ibig 392 00:33:39,717 --> 00:33:43,619 Pero like them kasi romantic sila 393 00:33:45,957 --> 00:33:49,188 Ngunit ang pag-ibig ay hindi kumplikado sa Romantisismo 394 00:33:50,361 --> 00:33:51,350 Ang sakit 395 00:33:52,430 --> 00:33:53,590 Sakit? 396 00:33:53,831 --> 00:33:56,129 Ang sakit ay kung ano ang naglalagay ng mga damdamin sa isang pedestal 397 00:33:56,367 --> 00:33:57,857 at ginagawa itong tula 398 00:33:59,537 --> 00:34:01,266 Sakit sa loob 399 00:34:02,840 --> 00:34:04,740 Ang sakit ay nasa kaluluwa 400 00:34:05,743 --> 00:34:09,804 Ibig sabihin, pantay ang Romanticism mas exaggerated pa sa picture story! 401 00:34:10,081 --> 00:34:11,480 Sige na, bumaba ka na 402 00:34:12,950 --> 00:34:14,383 Sabihin mo sa akin ang isang bagay 403 00:34:14,619 --> 00:34:20,717 Mayroon bang tunay na pag-ibig sa mga kwentong may larawan o Romantisismo? 404 00:34:20,992 --> 00:34:24,325 Mayroon bang isang lalaki na nagsabi sa isang babae, "Kainin mo ako?" Kainin mo ako? 405 00:34:27,165 --> 00:34:28,393 Kainin mo ako 406 00:34:29,033 --> 00:34:31,228 Santina, sabi ko "kumain ka na" 407 00:34:31,602 --> 00:34:34,400 Ito ang ginagawa mo sa pagkain 408 00:34:35,940 --> 00:34:38,101 Halika, paikutin kita 409 00:34:41,212 --> 00:34:43,146 Umiiyak si Livio kapag ginawa ko iyon sa kanya 410 00:34:43,381 --> 00:34:45,815 Natakot siya na ihulog ko siya 411 00:34:47,051 --> 00:34:49,645 Halika, magbihis ka na Pupunta kami sa mga karera 412 00:34:49,887 --> 00:34:51,149 Sasama ka ba sa amin? 413 00:34:51,355 --> 00:34:53,789 Hindi, papanoorin ko sila mula sa terrace ni uncle 414 00:34:54,425 --> 00:34:55,756 nakikita ko 415 00:34:56,794 --> 00:34:58,785 Panoorin niya sila mula sa itaas 416 00:35:07,672 --> 00:35:08,730 Nandito na si Miss 417 00:35:10,174 --> 00:35:14,076 Tingnan kung paano niya siya ipinarada Gusto ng tatay mo na inggit ang lahat sa kanya 418 00:35:14,312 --> 00:35:17,770 Nakasuot siya ng ganyang damit para makita ng lahat ng kaibigan niya 419 00:35:18,916 --> 00:35:22,181 Iyan ang uri ng kalokohang mga bata o ginagawa ng matatandang umutot 420 00:35:23,087 --> 00:35:25,749 Livio! Bumaba ka na! 421 00:35:26,023 --> 00:35:27,081 Moroccan! 422 00:35:29,594 --> 00:35:31,562 Bumaba ako kasama nila 423 00:35:31,829 --> 00:35:32,853 Sige na 424 00:35:38,703 --> 00:35:40,193 Sige, kung ganoon 425 00:35:40,438 --> 00:35:43,430 Tatayo ako dito at magchichismisan ng konti masyadong 426 00:35:44,809 --> 00:35:48,142 Goodness, anong roses Pretty, hun? 427 00:35:48,379 --> 00:35:50,347 Masyado siyang diretso sa paglalakad 428 00:35:50,548 --> 00:35:52,379 Siya yung tipong hindi gumagalaw sa pwet 429 00:35:52,617 --> 00:35:55,177 Leeg oo, asno hindi 430 00:35:55,486 --> 00:35:56,714 Ito ay isang sining 431 00:35:57,188 --> 00:35:58,917 Hindi mo natutunan ang mga bagay na iyon 432 00:35:59,157 --> 00:36:03,093 I'd give her the once-over kung lalaki ako 433 00:36:03,461 --> 00:36:05,486 Tingnan mo yung stack 434 00:36:05,830 --> 00:36:10,267 Nilampasan ni Fosco ang kanyang sarili ngunit sa ilalim ng lahat, siya ay isang maliit na babae 435 00:36:10,501 --> 00:36:12,492 Naghahanap ng pag-ibig tulad nating lahat 436 00:36:12,770 --> 00:36:13,998 handa na? 437 00:36:14,238 --> 00:36:14,897 Go! 438 00:36:28,252 --> 00:36:31,312 Bigyan mo ako, Fosco! Ibigay mo sa akin! 439 00:36:37,662 --> 00:36:39,789 Tahimik, guys 440 00:36:45,903 --> 00:36:47,495 Tingnan ko 441 00:36:47,939 --> 00:36:49,099 Ang ganda! 442 00:36:58,482 --> 00:37:00,541 Guys, may ginto pa! 443 00:37:15,766 --> 00:37:17,791 Tingnan mo, kumakanta siya ng lullaby 444 00:37:18,002 --> 00:37:20,800 "Matulog ka na ang aking maliliit na chickades" 445 00:37:21,105 --> 00:37:22,766 Ito ay nagkakahalaga ng ilang milyon 446 00:37:22,840 --> 00:37:24,671 Magbebenta lang kami ng maganda sa ibang bansa 447 00:37:24,942 --> 00:37:28,378 Kailangan kong pumunta sa Milan sa Huwebes Tatawagan ko ang Swiss guy 448 00:37:28,613 --> 00:37:30,205 Ano ang sinasabi ng lalaking Swiss? 449 00:37:30,448 --> 00:37:33,110 Guten Tag 450 00:37:33,517 --> 00:37:37,078 Laging sinasabi ng baliw na iyon, "Tawagan mo ako kung makakita ka ng mga pigura ng tao o hayop 451 00:37:37,321 --> 00:37:39,653 Nagbabayad ako ng higit sa lahat." 452 00:37:40,057 --> 00:37:43,322 Ang isang bagong TV at refrigerator ay isang drop sa balde na may ganito 453 00:37:43,561 --> 00:37:45,586 Makabili ka pa ng bagong asawa! 454 00:37:45,830 --> 00:37:48,560 Kailangan kong mag-isip tungkol sa isang kolehiyo para sa anak ko 455 00:37:48,799 --> 00:37:50,266 Sampung taong gulang pa lang siya! 456 00:37:50,868 --> 00:37:52,893 Plano ko nang maaga 457 00:37:54,372 --> 00:37:58,399 Pera ang kailangan mo para mabuhay Higit pa riyan ang kailangan para mabuhay 458 00:37:58,676 --> 00:38:00,735 Ang tingin mo ay isang mayaman Inggit ka lang 459 00:38:01,012 --> 00:38:04,345 Tandaan mo noong dumating tayo dito Bilang mga partisan 460 00:38:09,920 --> 00:38:11,717 Inaalis nila ang asar ko 461 00:38:32,543 --> 00:38:35,273 Gusto ng mga bata na makita ang mga gintong estatwa 462 00:38:39,150 --> 00:38:40,481 Sino nagsabi sa kanya? 463 00:38:42,386 --> 00:38:43,683 hindi ko alam 464 00:38:44,922 --> 00:38:48,119 Narinig niya siguro ang kausap ko kay Fernando 465 00:38:48,359 --> 00:38:52,489 Magandang trabaho. Magaling, talaga 466 00:38:54,031 --> 00:38:56,022 Hindi ka ba pwedeng tumahimik? 467 00:38:56,267 --> 00:38:58,861 Hindi kami nag-uusap ng malakas So I see 468 00:38:59,236 --> 00:39:04,367 Akala ko tinuruan kang manahimik sa timog 469 00:39:04,608 --> 00:39:06,473 Alam naman ng lahat ang tungkol dito 470 00:39:06,677 --> 00:39:07,939 Magsalita ka 471 00:39:08,946 --> 00:39:11,437 Alam ng lahat na natagpuan mo isang bagay na mahalaga 472 00:39:11,682 --> 00:39:14,048 Bakit hindi tayo pumunta sa radyo, kung gayon telebisyon 473 00:39:14,318 --> 00:39:15,546 ilagay sa papel? 474 00:39:15,753 --> 00:39:17,186 Ano ang kinakatakutan mo? 475 00:39:17,555 --> 00:39:20,023 Ang pagnanakaw sa mga libingan ay parang pangalawang trabaho sa paligid dito 476 00:39:20,257 --> 00:39:22,851 Marami sa inyo ang gumagawa nito. Isa itong pagsasabwatan ng katahimikan 477 00:39:26,497 --> 00:39:27,930 Hindi ka pumayag, di ba? 478 00:39:30,668 --> 00:39:32,067 Palagay ko lang ay kakaiba 479 00:39:33,270 --> 00:39:34,498 Bakit? 480 00:39:34,805 --> 00:39:39,208 Ikaw, Duilio, at Cicala ang bumangon napakabaho bilang partisan, at pagkatapos... - 481 00:39:41,479 --> 00:39:43,845 mabaho? Anong ibig mong sabihin? 482 00:39:45,182 --> 00:39:47,241 Lahat ng mga sakripisyo, mga mithiin 483 00:39:47,485 --> 00:39:50,249 Ginawa namin ang aming bahagi! Ginawa namin ang dapat naming gawin! 484 00:39:50,488 --> 00:39:52,786 Kinailangan naming itaboy ang kalaban at ginawa namin! 485 00:39:52,990 --> 00:39:55,823 Ibinigay din namin ang aming buhay para sa iyong kapakanan! Naintindihan mo? 486 00:39:56,093 --> 00:39:57,492 Para bigyan ka ng mas magandang buhay! 487 00:39:57,561 --> 00:39:58,755 Sinong nagsabing hindi mo ginawa? 488 00:39:58,996 --> 00:40:00,054 Sino ang nagdududa? 489 00:40:00,264 --> 00:40:01,993 Pareho ka ng sinasabi para sa mga edad! 490 00:40:02,266 --> 00:40:04,632 Alam ko kahit sa puso ko 491 00:40:05,169 --> 00:40:07,364 Saka anong kakaiba dito? 492 00:40:07,605 --> 00:40:10,369 Pakinggan natin. Magsalita ka 493 00:40:10,608 --> 00:40:13,099 Pakinggan natin ang iyong munting tinig 494 00:40:13,577 --> 00:40:15,636 Lahat ng iyong mga prinsipyo, mga lektura 495 00:40:15,880 --> 00:40:19,782 Pagkatapos ay ibenta mo kung ano ang para sa lahat unang asshole na nagbabayad para dito 496 00:40:20,017 --> 00:40:23,111 Baka maging kaaway pa niya sino ang bumaril sayo! 497 00:40:23,454 --> 00:40:25,718 Ito ay kakaiba. Aminin mo 498 00:40:30,294 --> 00:40:31,886 tama ka 499 00:40:32,396 --> 00:40:34,193 Kami ay isang grupo ng mga jerks 500 00:40:34,465 --> 00:40:36,797 Ako, Duilio, Cicala 501 00:40:37,268 --> 00:40:38,667 Nakakaawa talaga kami 502 00:40:38,903 --> 00:40:42,066 Akala namin may nagawa kaming mabuti ngunit sa halip kami ay mga traydor 503 00:40:42,306 --> 00:40:45,434 Kailangan ko ng isang tulad mo para buksan ang aking mga mata 504 00:40:46,310 --> 00:40:50,337 Tinuruan kami ng aming munting guro isang magandang aral 505 00:40:50,648 --> 00:40:52,616 Pwede bang ibahin natin ang usapan? 506 00:40:54,385 --> 00:40:57,149 Santina, hatakin mo ako sa tenga 507 00:40:57,388 --> 00:41:02,257 Sabi ng teacher masama daw ako Hatak nang husto! Mas mahirap! 508 00:41:04,161 --> 00:41:05,287 Ito ay walang silbi 509 00:41:05,529 --> 00:41:08,089 Kung hindi mo gusto ang isang bagay umasta ka na parang asno 510 00:41:10,401 --> 00:41:11,766 asno? 511 00:41:12,503 --> 00:41:14,471 Don't you dare call me that 512 00:41:14,738 --> 00:41:17,673 Baka makalimutan kong lalaki ka at suntukin ang iyong mukha 513 00:41:17,908 --> 00:41:19,239 Naintindihan mo? 514 00:41:20,644 --> 00:41:22,737 Ikaw stupid little puissant 515 00:41:34,291 --> 00:41:37,158 Nagbasa siya ng tatlong libro at ngayon sa tingin niya ay kaya niyang husgahan ang mundo 516 00:41:37,361 --> 00:41:38,589 ang tanga 517 00:41:39,997 --> 00:41:41,726 Dalhan mo siya ng makakain 518 00:41:43,000 --> 00:41:44,331 Pumunta ka 519 00:41:57,781 --> 00:41:59,681 Eto, kumain ka na 520 00:42:05,489 --> 00:42:09,858 Huhulihin mo ang mga alitaptap ilalagay natin sila dito sa ilalim 521 00:42:10,127 --> 00:42:14,359 At bukas ng umaga magkakaroon ng pera sa halip na alitaptap 522 00:42:14,598 --> 00:42:17,362 Ibig sabihin makakakuha ako ng perm 523 00:42:18,235 --> 00:42:20,829 Isang perm! Sa anim na taong gulang? 524 00:42:21,071 --> 00:42:23,266 Nasa tamang landas ka 525 00:42:27,077 --> 00:42:29,045 Pupunta ka ba para manghuli ng mga alitaptap kasama natin? 526 00:42:29,246 --> 00:42:31,271 Sige, tumakbo ka na 527 00:42:38,622 --> 00:42:41,455 Mag-ingat, huwag pumunta sa kalsada! 528 00:42:41,926 --> 00:42:43,689 Tingnan ang mga alitaptap sa taong ito 529 00:42:43,928 --> 00:42:45,691 Oo, tapos na silang lahat 530 00:42:51,569 --> 00:42:53,196 anong mali? 531 00:42:55,339 --> 00:42:56,806 wala 532 00:43:06,250 --> 00:43:09,447 Wala na akong ganang maglakbay 533 00:43:09,653 --> 00:43:13,089 Pagkatapos ng lahat, natagpuan ko na ang isa magpapaamo sa akin 534 00:43:18,862 --> 00:43:21,387 Alitaptap, alitaptap, halika rito 535 00:43:21,599 --> 00:43:25,592 Ang sabi ng hari, "Huwag kang matakot" "Huwag kang matakot" sabi ng hari at reyna 536 00:43:28,772 --> 00:43:31,832 Hindi pa kita naiisip 537 00:43:32,209 --> 00:43:34,939 Nababalat na ako sa araw na ito 538 00:43:36,347 --> 00:43:38,406 Huwag mong ibahin ang usapan 539 00:43:40,985 --> 00:43:43,852 Gusto mo, hindi mo gusto... - 540 00:43:46,523 --> 00:43:48,184 Minsan tinatakot mo ako 541 00:43:50,427 --> 00:43:51,621 talaga? 542 00:43:56,200 --> 00:43:57,929 Parang hindi naman ganoon sa akin 543 00:44:20,557 --> 00:44:22,047 Isama mo siya 544 00:44:22,326 --> 00:44:24,260 sino? Livio 545 00:44:26,597 --> 00:44:27,825 Kausapin mo siya 546 00:44:29,933 --> 00:44:31,332 Maging ama 547 00:44:37,341 --> 00:44:39,969 Gusto kong bumangon sa hindi maganda, ngunit hindi 548 00:44:40,210 --> 00:44:42,303 kailangan mong pumunta at magseryoso 549 00:44:43,781 --> 00:44:44,873 Pangako? 550 00:44:50,587 --> 00:44:53,784 Wala na akong magagawa this time 551 00:45:15,312 --> 00:45:17,837 Nagbabayad ang huling out para sa mga inumin! 552 00:45:27,424 --> 00:45:30,086 Nanaginip akong naging pari kagabi 553 00:45:30,360 --> 00:45:33,989 Gusto nila akong ipadala sa isang seminaryo mag-aral. Oo, dito 554 00:45:34,298 --> 00:45:37,699 Sa halip na ang mga bangko ng simbahan may mga kutson na may mga babae sa ibabaw 555 00:45:37,935 --> 00:45:40,733 at lahat sila ay may nakatakip na tuwalya sa kanilang mukha Ganito, tingnan mo 556 00:45:41,004 --> 00:45:43,472 Lahat sila ay nagsasabi, "Halika, halika!" 557 00:45:43,741 --> 00:45:45,368 Tingnan mo, nahihirapan na ako 558 00:45:46,844 --> 00:45:51,577 Hindi ko alam kung alin ang pipiliin ko, kaya sa huli Pinili ko ang anumang luma 559 00:45:51,815 --> 00:45:54,613 Tinanggal ko ang tore sa mukha niya at alam mo kung sino iyon? 560 00:45:54,852 --> 00:45:56,581 Brigitte Bardot! 561 00:45:57,087 --> 00:45:59,885 Ate ko yun! Huli na noon bagaman 562 00:46:00,057 --> 00:46:03,288 Kung mayroon akong kapatid na tulad mo, gagawin ko ito sa isang minuto 563 00:46:03,594 --> 00:46:05,926 Walang maihahambing sa isang lay kasama ang ate mo sa hays! 564 00:46:06,296 --> 00:46:09,288 Gusto ko kahit na pumunta para sa isang tiyahin, isang pamangkin isang lola! 565 00:46:12,236 --> 00:46:14,568 Wala ka namang problema di ba? 566 00:46:14,805 --> 00:46:17,933 Kasama ang isang batang babae tulad ni Anna sa bahay 567 00:46:20,077 --> 00:46:21,567 Maaari mong sabihin sa amin 568 00:46:22,346 --> 00:46:25,008 Hindi namin sasabihin kahit kanino Naiintindihan ka namin 569 00:46:25,849 --> 00:46:27,043 Si Stella naman! 570 00:46:29,286 --> 00:46:32,278 Tingnan mong mabuti, Stella! 571 00:46:47,104 --> 00:46:49,231 Anong ginagawa mo diyan sa taas? 572 00:46:49,706 --> 00:46:51,037 Gusto mong umakyat? 573 00:46:51,575 --> 00:46:52,872 hindi ko kaya 574 00:46:53,977 --> 00:46:56,878 Kapag walang nasa ilalim ng aking mga paa... - 575 00:46:58,282 --> 00:47:01,183 Kailangan kong laging hawak ang aking mga paa sa lupa 576 00:47:05,823 --> 00:47:07,586 Napakainit ngayon 577 00:47:09,159 --> 00:47:11,286 Atleast makakahinga ka dito 578 00:47:11,628 --> 00:47:15,291 Nabasa mo ba ang tungkol kay Venice? Labinlimang tao ang namatay 579 00:47:17,768 --> 00:47:21,465 Ito ang uri ng tag-init naaalala mo kapag matanda ka 580 00:47:21,772 --> 00:47:24,866 Tandaan kung gaano kainit noong tag-araw ng '57? 581 00:47:25,108 --> 00:47:27,872 Matatapos na, matatapos din 582 00:47:29,847 --> 00:47:31,747 Mga lamok 583 00:47:45,395 --> 00:47:48,831 Paano mo... - nakikita mo ako? 584 00:47:50,100 --> 00:47:51,397 Anong ibig mong sabihin? 585 00:47:54,671 --> 00:47:57,538 Bilang kamag-anak o kaibigan? 586 00:47:57,941 --> 00:47:59,499 Bilang anak ni Fosco 587 00:48:01,211 --> 00:48:02,803 alam ko yun 588 00:48:03,180 --> 00:48:09,710 Ngunit kung kailangan mong gumawa ng paghahambing... - Wala akong kilala kuya? 589 00:48:09,987 --> 00:48:12,217 Ang tagal ko nang hindi nakakausap ang kapatid ko 590 00:48:15,325 --> 00:48:18,089 Isang pinsan Oo 591 00:48:18,328 --> 00:48:19,920 Pinsan kong si Antonio 592 00:48:21,131 --> 00:48:24,589 Ano siya? Mas matanda 593 00:48:25,235 --> 00:48:27,931 Paminsan minsan ay humihinto siya at bumibisita noong Linggo 594 00:48:28,171 --> 00:48:32,471 Napaka-gorgeous niya Hindi man lang niya ako napansin 595 00:48:32,743 --> 00:48:35,803 Palagi akong nagsusulat tungkol sa kanya sa aking mga komposisyon sa paaralan 596 00:48:36,079 --> 00:48:39,173 Lahat ng mga kaklase ko ay inaasar ako noon 597 00:48:39,416 --> 00:48:42,977 Pagkatapos ay lumipat siya sa Australia 598 00:48:43,220 --> 00:48:44,915 Sino ang nakakaalam kung ano siya ngayon? 599 00:48:45,555 --> 00:48:47,216 Naiintindihan ko 600 00:48:47,491 --> 00:48:49,083 Medyo nainlove ka 601 00:48:49,426 --> 00:48:51,417 ano? In love? 602 00:48:52,162 --> 00:48:55,427 Magandang gabi, Tarzan. In love! 603 00:49:04,308 --> 00:49:05,969 lulunurin kita! 604 00:49:08,312 --> 00:49:11,247 Paumanhin! Gusto mo ng digmaan? 605 00:49:16,153 --> 00:49:18,678 May tubig pa ako ihahagis ko sayo 606 00:49:30,267 --> 00:49:32,258 Sorry, hindi ko sinasadya! 607 00:50:11,408 --> 00:50:13,103 Tumigil ka, Livio! 608 00:50:16,113 --> 00:50:19,742 Tara na, Arduina Magkakaroon tayo ng pneumonia 609 00:50:35,432 --> 00:50:36,865 Tulong! 610 00:50:41,938 --> 00:50:43,701 Oras na ng check up! 611 00:50:43,907 --> 00:50:47,206 Halika, girls bigyan natin ng checkup si Livio! 612 00:50:53,016 --> 00:50:57,180 Ipapakita niya sa amin ang kanyang pecker Ipapakita niya sa ating lahat! 613 00:50:58,522 --> 00:51:00,114 Sasaktan mo siya 614 00:51:06,530 --> 00:51:10,296 Tumigil ka! sumuko ako! 615 00:51:41,198 --> 00:51:42,790 Halika dito, oras na para umidlip 616 00:51:42,999 --> 00:51:44,591 Halika dito, ikaw na bullfighter 617 00:51:44,935 --> 00:51:47,733 Tayo na, aking munting bullfighter 618 00:51:49,106 --> 00:51:51,097 kukunin na kita! 619 00:51:53,844 --> 00:51:56,404 Mag-ingat. Ibagsak mo sila 620 00:51:59,416 --> 00:52:01,179 I'm marrying Livio paglaki ko 621 00:52:01,384 --> 00:52:02,976 Papakasalan mo siya? 622 00:52:03,253 --> 00:52:05,778 Kapag lumaki ka na Matatanda na si Livio 623 00:52:06,022 --> 00:52:08,786 Matanda na rin ang Fosco pero pinakasalan mo pa rin siya 624 00:52:09,025 --> 00:52:10,322 Kapatid mo siya! 625 00:52:10,560 --> 00:52:14,257 Hindi, dahil hindi ka nanay ni Livio at hindi ako anak ni Fosco 626 00:52:14,498 --> 00:52:17,490 Hindi mo pa rin siya mapapangasawa 627 00:52:17,767 --> 00:52:20,861 Tatakas ako kasama si Livio kapag Malaki na ako at pinapakidnap niya ako 628 00:52:21,138 --> 00:52:24,699 Aagawin ka? Makinig sa kanya! 629 00:52:36,586 --> 00:52:38,349 Naaresto si Fosco 630 00:52:47,764 --> 00:52:50,995 Huwag kang mag-alala, makikita mo 631 00:52:51,268 --> 00:52:54,135 Bukas uuwi si Fosco makikita mo 632 00:52:55,071 --> 00:52:57,198 Sino ang nagsabi na natagpuan ko ito sa isang libingan? 633 00:52:57,474 --> 00:52:59,442 Matagal na itong nasa bahay Sino ang nagdala nito? 634 00:52:59,643 --> 00:53:03,477 Ang aming lolo, ang aming lolo sa tuhod Hindi ko alam Sinong nagsabing hindi niya ginawa? 635 00:53:03,780 --> 00:53:07,682 Lokohin ko sila. Sasabihin ko lang naisip ko ito ay isang lumang palayok 636 00:53:07,951 --> 00:53:11,148 Tanging dala ko lang ito sa pag-angat ang mga demijohn 637 00:53:11,521 --> 00:53:13,045 Umupo ka 638 00:53:14,090 --> 00:53:18,083 Nakatalikod talaga itong lalaking ito 639 00:53:18,595 --> 00:53:21,086 Mayroon akong perpektong dahilan 640 00:53:22,132 --> 00:53:24,794 Hindi nila ako titigilan dito ng matagal 641 00:53:27,470 --> 00:53:28,801 kamusta ka na? 642 00:53:29,139 --> 00:53:31,767 Ano sa tingin mo ang ginagawa ko? ayos lang 643 00:53:33,910 --> 00:53:37,107 malinis ako. Paano nila masasabing traffic ako sa mga gawang sining? 644 00:53:37,380 --> 00:53:40,872 Wala silang anumang patunay. Tatlo, apat araw at uuwi na ako 645 00:53:41,084 --> 00:53:42,949 Don't worry, lolokohin ko sila 646 00:53:43,553 --> 00:53:45,020 Kakausapin ko ang isang abogado 647 00:53:45,488 --> 00:53:48,514 Pagdating ng panahon, kung kailangan ko... - 648 00:53:49,859 --> 00:53:52,453 Baka makausap ko si Uncle Umberto 649 00:53:53,463 --> 00:53:54,987 May magaling 650 00:53:56,866 --> 00:53:59,357 Well? Oo, umupo ka 651 00:54:03,173 --> 00:54:04,731 Siguro para lang sa payo 652 00:54:04,941 --> 00:54:06,135 sabi ko hindi! 653 00:54:06,376 --> 00:54:08,571 Ulitin mo at maiinis talaga ako! 654 00:54:13,783 --> 00:54:15,648 Huwag kang mag-alala, honey 655 00:54:26,830 --> 00:54:30,266 Pupunta ba ako para sa malaking punto? Sana nga. Subukan mo 656 00:54:30,767 --> 00:54:32,530 Sabi ko hindi mo kaya 657 00:54:40,243 --> 00:54:41,608 Hindi sa pagkakataong ito 658 00:54:49,552 --> 00:54:53,784 Kapag tapos ka nang maglaro gusto ka naming makausap 659 00:54:54,224 --> 00:54:56,488 Ibig sabihin, kung hindi tayo nang-iistorbo 660 00:55:00,030 --> 00:55:03,488 Lagi ko siyang iniisip Ni hindi ako makatulog sa gabi 661 00:55:03,733 --> 00:55:05,928 Walang makakatulog sa init na ito 662 00:55:06,136 --> 00:55:08,400 Pagkatapos ay sabihin mo sa amin kung ano ang dapat namin gawin 663 00:55:08,605 --> 00:55:11,540 Puntahan mo ang ilang big-shot na politiko sa party! 664 00:55:11,775 --> 00:55:14,369 Hindi namin maaaring isali ang mga tao mula sa partido para sa isang bagay na tulad nito 665 00:55:14,611 --> 00:55:16,670 Nais nilang bigyan siya isang gintong medalya dati 666 00:55:16,880 --> 00:55:20,008 Kailangan lang niya ng tulong ngayon Bigyan mo ako ng kaladkarin 667 00:55:20,250 --> 00:55:22,241 Pinapasimula mo na naman akong manigarilyo 668 00:55:22,452 --> 00:55:26,320 Ang partido ay hindi maaaring lumabas sa isang paa Lahat tayo ay magkakaroon ng masamang rap 669 00:55:27,957 --> 00:55:31,393 Oo naman, malaki ang naitutulong nito sa Fosco na nasa kulungan 670 00:55:32,429 --> 00:55:33,919 Tara na 671 00:55:35,398 --> 00:55:37,195 Dito, manigarilyo ka 672 00:55:37,400 --> 00:55:39,231 Dalawang taon na akong hindi naninigarilyo 673 00:55:40,036 --> 00:55:41,230 Ang mariskal 674 00:55:41,438 --> 00:55:42,837 Tinatanong niya kami. Istorbo lang kami 675 00:55:43,039 --> 00:55:45,564 Sino ang makikinig sa atin? 676 00:56:06,930 --> 00:56:08,192 anong nangyari? 677 00:56:08,932 --> 00:56:10,126 wala 678 00:56:10,367 --> 00:56:12,460 Ako mismo ang gumawa nito, parang tanga 679 00:56:12,669 --> 00:56:14,068 Nag-aayos ako ng medyas at... - 680 00:56:14,304 --> 00:56:16,499 Natamaan ko ang sarili ko sa mata 681 00:56:18,842 --> 00:56:21,333 Makakaisip ako ng mas maganda 682 00:56:21,544 --> 00:56:23,102 Umupo ka na 683 00:56:28,752 --> 00:56:32,813 Nakipagtalo ako at natamaan ang isang guard 684 00:56:33,156 --> 00:56:35,681 Hindi ko lang makagat ang aking mga dila Sabihin mo sa akin ang tungkol sa iyo 685 00:56:35,925 --> 00:56:38,257 kamusta ka na? Wala bang doktor dito? 686 00:56:38,495 --> 00:56:39,689 Napanood mo na ba? 687 00:56:39,763 --> 00:56:41,594 Ayusin natin ang mga bagay-bagay! 688 00:56:41,831 --> 00:56:45,927 Kung kailangan mong laruin ang sakit Sicilian na babae, manatili sa bahay 689 00:56:46,169 --> 00:56:48,000 Hindi ko titiisin 690 00:56:49,773 --> 00:56:52,139 Gusto kong bigyan mo ako ng kaunting kaligayahan 691 00:56:52,375 --> 00:56:56,709 Parang binibigyan mo ako ng sigarilyo, tulad mo bigyan mo ako ng tsokolate 692 00:56:56,980 --> 00:56:59,278 Gusto kong bigyan mo ako ng ngiti 693 00:56:59,849 --> 00:57:03,307 Magbihis ka ng maganda. At least sa gabi gagawin ko managinip ka at bumangon ka 694 00:57:03,620 --> 00:57:05,281 Para saan ba yang mukha na yan? 695 00:57:05,555 --> 00:57:08,115 Pumunta ka dito na may mahabang mukha at umalis sa parehong paraan 696 00:57:08,358 --> 00:57:11,794 Pasalamat ako hindi pa ako patay Ayokong mamatay 697 00:57:12,028 --> 00:57:14,963 May lalaking makakasira pa sa akin ipanganak 698 00:57:15,432 --> 00:57:17,627 Ayan tuloy 699 00:57:18,701 --> 00:57:23,297 Magsimulang umiyak ngayon Iyon ay magpapaganda ng mga bagay 700 00:57:59,075 --> 00:58:02,340 Sumasayaw ka ba sa amin? Birthday ni Livio ngayon 701 00:58:02,545 --> 00:58:04,012 Hindi, mahal, pumunta ka 702 00:58:10,420 --> 00:58:13,947 Hindi mo man lang ba ako tatanungin kumusta ang tatay mo 703 00:58:14,224 --> 00:58:15,418 Ang ganda mo 704 00:58:19,062 --> 00:58:23,624 Kamusta ang kapatid ko? Ano ang sinabi niya sa iyo? 705 00:58:23,867 --> 00:58:26,165 Kailangan mo bang mag-party habang nakakulong si Fosco? 706 00:58:26,736 --> 00:58:29,398 Oo, kaarawan ng aming anak 707 00:58:29,739 --> 00:58:31,570 At may pakialam ako sa mga pamangkin ko 708 00:58:32,175 --> 00:58:36,407 Hindi kami umiiyak-baby sa paligid Malunod ka man o lumangoy! 709 00:58:36,813 --> 00:58:38,041 Sicilians! 710 00:58:38,348 --> 00:58:40,248 Gusto mo siya, ngayon nakuha mo na siya 711 00:59:05,241 --> 00:59:06,731 pasensya na po 712 00:59:07,176 --> 00:59:08,905 Gusto kong sabihin... - 713 00:59:09,145 --> 00:59:12,239 Huwag mag-alala, lilinisin namin ang lahat kapag tapos na tayo 714 00:59:14,384 --> 00:59:15,715 Sige, go 715 00:59:16,619 --> 00:59:18,314 Kailangan kong magpalit 716 01:00:24,654 --> 01:00:26,588 Teka, tutulungan kita 717 01:00:29,659 --> 01:00:32,025 Hindi naman kami masyadong nag-ingay 718 01:01:16,005 --> 01:01:18,030 Dumaan ako para batiin ka ng maligayang kaarawan 719 01:01:20,009 --> 01:01:22,136 Isara ang iyong langaw sa harap 720 01:01:29,252 --> 01:01:32,551 Hindi ako natutulog. hindi ko lang kaya 721 01:01:32,789 --> 01:01:36,190 Hindi ako mapakali sa kama 722 01:01:38,494 --> 01:01:41,759 Alam mo kung ano ang gagawin ko? Pupunta ako sa sementeryo 723 01:01:42,031 --> 01:01:46,058 at kumuha ng ilang bulaklak sa kawawang ina mo 724 01:01:51,140 --> 01:01:53,904 Ni-lock ko si Renata sa terrace! 725 01:01:54,444 --> 01:01:57,379 Iiwan ko siya buong gabi! 726 01:02:00,383 --> 01:02:01,680 Nagbibiro lang siya 727 01:02:11,127 --> 01:02:14,119 Minsan yung mga sinasabi niya wag lang magkaroon ng sense 728 01:02:15,598 --> 01:02:19,125 Patuloy niyang iginigiit na siya ang isa na nagpadala kay Fosco sa kulungan 729 01:02:19,402 --> 01:02:21,597 Sinabi niya na tumawag siya sa IRS 730 01:02:26,142 --> 01:02:28,133 Sinabi niya na ginawa niya ito para sa iyo 731 01:02:29,178 --> 01:02:32,636 Naiisip mo ba kung sasabihin niya sa Sicilian o si Fernanda yan? 732 01:03:14,590 --> 01:03:15,989 Ano ang gusto ni Red? 733 01:03:16,492 --> 01:03:19,222 Siya ay dumating upang sabihin na natagpuan nila isang taong tutulong sa Fosco 734 01:03:19,495 --> 01:03:21,019 Isang taong mahalaga 735 01:03:21,264 --> 01:03:23,425 Malapit na siyang bumalik, makikita mo 736 01:03:24,867 --> 01:03:25,526 Mabuti 737 01:03:27,804 --> 01:03:29,738 Atleast nagkaroon ako ng breathing room 738 01:03:31,040 --> 01:03:32,234 ano? 739 01:03:36,112 --> 01:03:38,808 Si Red ay hindi isang taong may maraming pag-aalinlangan 740 01:03:39,081 --> 01:03:41,777 Pagkatapos ng Fosco, siya ang pinakamalaki Don J uan sa paligid 741 01:03:42,251 --> 01:03:43,377 ano bang sinasabi mo 742 01:03:43,653 --> 01:03:46,986 Sinabi ko lang para malaman mo 743 01:03:49,659 --> 01:03:51,752 Dito. Hindi, gusto ko ng ganito! 744 01:03:52,028 --> 01:03:54,258 Dapat itong lumabas sa ganitong paraan! 745 01:04:08,611 --> 01:04:10,135 Itigil mo na! 746 01:04:15,218 --> 01:04:17,743 hindi ka ba nahihiya? 747 01:04:44,146 --> 01:04:46,444 Hindi ito tumagal gaya ng dati sa pagkakataong ito 748 01:04:46,682 --> 01:04:48,946 Sa kasamaang palad ganyan ang sakit na ito 749 01:04:49,185 --> 01:04:51,949 Isang relapses, pagkatapos ay isa pa, at ito ay off sa nakakabaliw na asylum 750 01:04:52,154 --> 01:04:54,782 Ganun din ang nangyari sa kanyang lolo. Tandaan? 751 01:04:55,024 --> 01:04:58,255 Kapag may pagkabaliw sa dugo mo ganyan talaga 752 01:05:20,383 --> 01:05:24,183 Malapit na mag 2:00 Bakit hindi ka matulog? 753 01:05:27,690 --> 01:05:29,282 Ito ay walang silbi 754 01:05:30,993 --> 01:05:33,860 Nagpapanggap lang ako na katulad ng iba 755 01:05:35,331 --> 01:05:36,855 Tama si Fosco 756 01:05:39,635 --> 01:05:41,330 Parehas lang kami 757 01:05:42,805 --> 01:05:44,705 ano bang sinasabi mo 758 01:05:46,342 --> 01:05:48,037 Ano bang napasok sayo? 759 01:05:50,513 --> 01:05:54,609 natatakot ako 760 01:05:56,719 --> 01:05:59,347 Hawakan mo ako, pakiusap 761 01:06:07,063 --> 01:06:08,826 Lagi akong naiipit sa maruruming gawain 762 01:06:09,065 --> 01:06:09,997 Sanay ka na 763 01:06:10,066 --> 01:06:12,864 Sila ay mga reyna at ako ang mula 764 01:06:14,070 --> 01:06:16,265 Gedeone, hindi mo ba naririnig ang isang tao darating? 765 01:06:16,505 --> 01:06:17,733 Eto na ako 766 01:06:17,974 --> 01:06:20,841 Naglagay tayo ng sapat na asin, hindi ba? 767 01:06:21,877 --> 01:06:24,539 Masyadong maalat kung dadagdagan pa tama ba? 768 01:06:24,847 --> 01:06:26,906 Anna, sa tingin ko ay wala sapat na bote 769 01:06:27,149 --> 01:06:30,448 Pupunta ka bang kumuha ng malinis sa kusina? 770 01:06:30,720 --> 01:06:35,384 Santina, punuin mo ang mga bote Ituturo ko sa iyo kung paano 771 01:06:35,658 --> 01:06:36,784 Umakyat dito 772 01:06:37,026 --> 01:06:40,655 Mag-ingat ka sa kanya 773 01:06:47,803 --> 01:06:48,827 anong ginagawa mo 774 01:06:49,271 --> 01:06:51,262 May kung ano sa mata ko 775 01:06:52,241 --> 01:06:54,209 Ako na ang bahala 776 01:06:55,845 --> 01:06:57,210 Tingnan ko 777 01:07:09,191 --> 01:07:10,522 Wala na lahat 778 01:07:12,561 --> 01:07:13,585 anong mali? 779 01:07:15,064 --> 01:07:16,588 May lagnat yata ako 780 01:08:17,259 --> 01:08:19,056 Well, ano ang tungkol sa mga bote? 781 01:09:23,926 --> 01:09:25,416 ano gusto mo wala 782 01:09:25,594 --> 01:09:27,755 May ladybug sa buhok mo 783 01:09:28,264 --> 01:09:29,390 Swerte naman 784 01:09:29,632 --> 01:09:32,157 Let me by At least pag-usapan natin to 785 01:09:33,435 --> 01:09:35,369 Ano ang dapat pag-usapan? 786 01:09:36,572 --> 01:09:38,233 Walang nangyari 787 01:09:39,008 --> 01:09:40,566 May iba akong nasa isip 788 01:11:18,274 --> 01:11:21,675 Ikaw ang nagmamaneho ng tatlong gulong ngayong umaga? 789 01:11:22,511 --> 01:11:26,038 Oo, at gusto kong matutunan kung paano magmaneho din ng trak 790 01:11:26,282 --> 01:11:27,112 Iyan ang espiritu 791 01:11:27,349 --> 01:11:31,046 Hindi pwedeng maupo lang kayong mga babae paggawa ng pananahi at paghaplos sa iyong sarili 792 01:11:31,453 --> 01:11:33,683 Sunduin kita mamayang gabi 793 01:11:33,922 --> 01:11:36,857 Mamaya at mamaya! I think nanloloko ka sa akin! 794 01:11:56,211 --> 01:11:58,145 Bumangon ka na at umalis ka na dito 795 01:11:58,414 --> 01:12:00,041 Kailangan mo akong iwan mag-isa 796 01:12:00,249 --> 01:12:02,410 Huwag mo na akong subukang muli nakatulog ako 797 01:12:02,651 --> 01:12:04,881 Hindi mo ako pwedeng asarin ng ganito 798 01:12:05,120 --> 01:12:08,317 Kailangan mo akong iwan mag-isa hindi ko namalayan 799 01:12:08,691 --> 01:12:10,556 Huwag na huwag nang ulitin 800 01:12:18,934 --> 01:12:22,097 Sinabi ni Livio na ihahatid niya kami sa mga pelikula ngayong gabi 801 01:12:22,438 --> 01:12:25,771 Hindi, hindi tayo makakapunta ngayong gabi Kunin mo siya, sige 802 01:12:26,041 --> 01:12:27,804 At least, magsaya ka 803 01:12:28,010 --> 01:12:29,534 Tama siya 804 01:12:32,614 --> 01:12:34,912 Livio, kausapin mo siya 805 01:12:35,184 --> 01:12:36,674 Hindi madali 806 01:12:36,919 --> 01:12:38,682 Kung ayaw ng nanay mo... - 807 01:12:38,921 --> 01:12:41,788 Alam mo kung ano ang gagawin natin? Tatahimik tayo bilang mga daga 808 01:12:42,057 --> 01:12:43,991 At pagkatapos ay susubukan naming tanungin siya mamaya 809 01:12:44,560 --> 01:12:47,188 sabi ko hindi. Kapag sinabi kong hindi, hindi! 810 01:12:47,429 --> 01:12:48,760 Halika dito, ngayon na! 811 01:12:49,365 --> 01:12:51,390 Tingnan mo ang gulo. Pawisan kayong lahat 812 01:12:51,667 --> 01:12:53,362 Nawala ka sa pagkakataong ito 813 01:12:57,272 --> 01:12:59,240 Ang ibig mong sabihin! 814 01:13:03,011 --> 01:13:05,002 Gusto kong matulog sa bahay mo ngayong gabi 815 01:13:05,280 --> 01:13:08,579 Okay, pero wag kang umiyak At humingi ng tawad sa iyong ina 816 01:13:37,746 --> 01:13:40,112 Huwag na huwag mo na akong ibaling muli kay Santina 817 01:13:40,349 --> 01:13:42,909 Huwag mo nang subukan. tignan mo ako! 818 01:13:46,822 --> 01:13:48,915 Pupunta ka kina Fernanda bukas 819 01:13:49,158 --> 01:13:51,456 Hindi ka makakapunta dito hanggang sa bumalik ang iyong ama 820 01:13:53,495 --> 01:13:56,794 Either you go alone, or I'll drag you doon sa buhok 821 01:13:59,234 --> 01:14:01,259 Hindi ka na pwedeng manatili dito 822 01:14:05,607 --> 01:14:07,700 Ibig sabihin, in love ka rin 823 01:14:26,361 --> 01:14:28,158 Walang kwenta yan. Dahan dahan lang! 824 01:14:28,397 --> 01:14:29,830 Isipin ang mga patakaran. Ako ay isang flyweight 825 01:14:30,065 --> 01:14:31,123 Ibig mong sabihin ay isang weenie weight 826 01:14:35,537 --> 01:14:37,869 Narito ang mga scooter! 827 01:14:55,624 --> 01:14:57,990 Umalis ka dito gamit ang basurang iyon 828 01:14:58,227 --> 01:15:00,559 At sabi mo nagsabaw ka ang carburetor 829 01:15:00,796 --> 01:15:03,321 Hindi ito ang scooter, ito ay ang driver 830 01:15:03,565 --> 01:15:06,830 Kasalanan niya iyon. Pinutol niya ako ng dalawang beses 831 01:15:07,135 --> 01:15:08,397 nanalo ako 832 01:15:08,871 --> 01:15:10,532 Nasa akin ang mga inumin 833 01:15:10,906 --> 01:15:14,398 saan? Sarado ang rec room sa oras na ito 834 01:15:34,796 --> 01:15:35,854 anong ginagawa mo 835 01:16:36,358 --> 01:16:38,792 Ang baho nyo! 836 01:16:56,078 --> 01:16:59,241 Magkano ang taya mo kaya kong gawin 50 ng mga ito? 837 01:16:59,815 --> 01:17:02,306 Labing-isa, labindalawa 838 01:17:02,551 --> 01:17:05,213 labing tatlo, labing apat 839 01:17:05,454 --> 01:17:07,081 labinlima 840 01:17:10,392 --> 01:17:12,952 Halika dito, Moroccan 841 01:17:20,302 --> 01:17:22,133 Tawagan mo si Stella! 842 01:17:40,288 --> 01:17:41,721 Halika samahan mo kami 843 01:17:42,891 --> 01:17:44,119 Halika na! 844 01:17:49,698 --> 01:17:52,462 huwag! Nandiyan si Livio 845 01:18:03,111 --> 01:18:06,046 Naaalala mo pa ba? 846 01:18:06,348 --> 01:18:08,282 Ano ang naaalala mo? 847 01:18:19,761 --> 01:18:24,528 Isang barko ang patungo na kargado ng... - 848 01:18:47,289 --> 01:18:49,519 Hindi, Stella, hindi 849 01:18:49,725 --> 01:18:50,783 umalis ka na 850 01:19:31,099 --> 01:19:34,364 Dahan dahan lang. Huwag kang matakot 851 01:19:35,771 --> 01:19:39,605 Don't worry, aalis na ako ngayon 852 01:19:39,841 --> 01:19:41,399 Kaagad 853 01:19:41,610 --> 01:19:42,838 Teka 854 01:19:43,111 --> 01:19:44,544 Halika dito 855 01:19:45,580 --> 01:19:47,775 Let me take a look Stop it 856 01:19:48,016 --> 01:19:49,950 Ano ang ginawa mo sa iyong sarili? 857 01:19:51,419 --> 01:19:53,910 Kukuha ako ng ilang gamit at aalis 858 01:19:54,189 --> 01:19:56,054 Pupunta ako kay Renata 859 01:19:56,291 --> 01:19:59,192 dahil doon ako nararapat 860 01:19:59,561 --> 01:20:01,620 Pareho tayo ng utak 861 01:20:01,863 --> 01:20:03,728 Magkamukha lang kami ng tito ko 862 01:20:03,999 --> 01:20:06,092 Pareho kami... baliw kami 863 01:20:06,835 --> 01:20:08,632 Pareho tayo ng sira na utak 864 01:20:11,273 --> 01:20:15,266 Magpapalit na ako at aalis Aalis na ako ngayon din 865 01:20:15,510 --> 01:20:17,808 Ano ang dapat kong gawin ngayon? 866 01:20:18,046 --> 01:20:20,276 Tinatawagan ko si Fernanda Call her! 867 01:20:20,549 --> 01:20:22,244 Sino ang nagmamalasakit? Tawagan mo kung sinong gusto mo 868 01:20:22,484 --> 01:20:24,645 Sabihin mo sa akin kung ano ang dapat kong gawin 869 01:20:25,020 --> 01:20:27,488 Wala akong ibang mawawala Hayaan mo na ako gagawa 870 01:20:27,756 --> 01:20:28,723 Tingnan ko 871 01:20:28,957 --> 01:20:30,288 Hindi ako naghanap sayo 872 01:20:30,559 --> 01:20:32,390 Ikaw ang pumunta dito 873 01:20:32,594 --> 01:20:34,289 Ano ang dapat kong gawin? 874 01:20:34,696 --> 01:20:37,631 Tingnan mo ang ginawa mo sa sarili mo mahal kita 875 01:20:37,999 --> 01:20:39,762 Anong magagawa ko kung mahal kita? 876 01:20:40,635 --> 01:20:42,262 ayoko marinig 877 01:20:42,871 --> 01:20:44,099 hindi ko kaya 878 01:20:45,373 --> 01:20:46,601 nasasaktan ako 879 01:20:46,875 --> 01:20:48,467 Wala akong pakialam 880 01:20:51,513 --> 01:20:54,243 Mangyaring Manahimik 881 01:20:59,187 --> 01:21:03,624 Minsan... - minsan lang at iyon na Tapos aalis na ako 882 01:21:03,859 --> 01:21:07,386 Aalis ako at hindi na babalik Hindi mo na ako makikita 883 01:21:07,929 --> 01:21:09,294 Minsan lang 884 01:21:14,703 --> 01:21:19,072 Hayaan mo... - habol ko ang hininga ko 885 01:21:20,976 --> 01:21:22,705 Tapos aalis na ako 886 01:21:24,512 --> 01:21:25,877 aalis na ako 887 01:21:28,884 --> 01:21:33,048 Kahit isa sa atin ay magkakaroon ng kapayapaan at tahimik 888 01:21:33,855 --> 01:21:35,083 sumuko ako 889 01:21:36,925 --> 01:21:38,722 iiwan na kita 890 01:21:49,971 --> 01:21:54,431 Kahit pumunta ka, anong pagkakaiba gagawin nito? 891 01:21:55,410 --> 01:21:58,971 Nasa iisang bangka kami 892 01:21:59,948 --> 01:22:02,143 Walang kwenta kung ipaglaban ito 893 01:22:57,639 --> 01:22:59,231 Sumunod ka sa akin ma'am 894 01:23:18,927 --> 01:23:20,827 Halika, mga bata 895 01:23:21,463 --> 01:23:23,488 Tulungan mo akong mapabilib siya 896 01:23:27,502 --> 01:23:30,767 Pinili ko sila sa looban 897 01:23:31,006 --> 01:23:32,633 Lumalaki sila sa mga dingding 898 01:23:32,874 --> 01:23:35,365 Nakita ko sila at... - 899 01:23:36,745 --> 01:23:40,340 Parang bumalik ka sa pagiging bata dito 900 01:23:44,285 --> 01:23:45,445 anong mali? 901 01:23:50,592 --> 01:23:52,958 Kung gusto mong umiyak, umiyak ka 902 01:23:53,161 --> 01:23:54,822 Hindi ako magagalit, pangako 903 01:23:57,999 --> 01:23:59,626 Sa labas ay... - 904 01:24:01,803 --> 01:24:03,168 Agosto na 905 01:24:04,105 --> 01:24:06,266 Kahapon lang ako nag-iisip 906 01:24:06,508 --> 01:24:10,911 Tungkol sa kung kailan ipinanganak si Livio and as usual wala ako dun 907 01:24:11,179 --> 01:24:13,170 Ito ang unang pagkakataon na naisip ko ito 908 01:24:16,484 --> 01:24:18,782 Ibig sabihin miss ko na siya 909 01:24:19,020 --> 01:24:22,956 Miss ko na kayong lahat, pero Livio... I must say miss ko na siya 910 01:24:36,004 --> 01:24:38,165 Nasa akin na yata ang blues 911 01:24:40,208 --> 01:24:42,301 Paano ako magmumukhang kulay abo? 912 01:24:44,412 --> 01:24:46,175 Mas interesante ako 913 01:24:49,017 --> 01:24:50,245 tama? 914 01:25:20,181 --> 01:25:21,148 nakuha mo! 915 01:25:21,516 --> 01:25:23,484 Paumanhin tungkol doon 916 01:25:23,751 --> 01:25:25,013 Magbayad 917 01:25:54,315 --> 01:25:58,217 Anong ginagawa mo dito? 918 01:26:19,340 --> 01:26:21,171 Wala siyang nakita 919 01:26:23,745 --> 01:26:26,475 Tinignan ko para makasigurado. Sinarado ko ang sarili ko sa kubeta 920 01:26:26,714 --> 01:26:29,979 at lahat ng makikita mo sa keyhole ay mga binti 921 01:26:30,518 --> 01:26:31,780 Salamat sa kabutihan 922 01:26:41,296 --> 01:26:42,695 Nakita niya kami 923 01:26:47,669 --> 01:26:49,102 She's nuts, though 924 01:26:49,304 --> 01:26:52,762 Kahit sabihin niya sa isang tao sinong maniniwala sa kanya? 925 01:27:02,483 --> 01:27:03,711 ano ngayon? 926 01:27:05,220 --> 01:27:06,710 Anong gagawin natin? 927 01:27:11,693 --> 01:27:13,183 Anong gagawin natin? 928 01:27:16,531 --> 01:27:18,158 Magiging invisible tayo 929 01:27:20,802 --> 01:27:23,236 Babalik tayo sa pagiging bata na magkasama 930 01:27:24,839 --> 01:27:27,706 Ipanganganak tayo makalipas ang sampung taon mas maganda yun 931 01:27:27,909 --> 01:27:33,609 Itigil natin ang buong mundo at ikaw at ako lang ang mag-iisa 932 01:27:34,716 --> 01:27:39,016 Pwede pa tayong mamatay ng magkasama kung gusto mo 933 01:27:49,130 --> 01:27:51,690 Anong hangin! Goodness gracious! 934 01:27:51,899 --> 01:27:53,662 Lumilipad ako! 935 01:27:53,901 --> 01:27:56,927 Isang himala kung makakalipad ka! 936 01:28:01,409 --> 01:28:04,071 Ang kaunting sariwang hangin ay magagawa mo mabuti ang mga beaver 937 01:28:04,312 --> 01:28:07,042 Maaalis nito ang mga sapot ng gagamba! 938 01:28:08,383 --> 01:28:11,511 Hangin, hangin 939 01:28:11,753 --> 01:28:15,746 Dalhin mo ako sa iyo 940 01:28:15,990 --> 01:28:20,120 Sabay tayong pupunta sa langit 941 01:28:20,395 --> 01:28:25,355 Nang walang anumang pagsisisi 942 01:28:25,633 --> 01:28:29,228 Nakalimutan ang ating pagtataksil 943 01:28:29,504 --> 01:28:31,972 Hangin, hangin 944 01:28:32,173 --> 01:28:35,301 Isasara ko na ang mga bintana kasama nitong hangin 945 01:28:48,256 --> 01:28:49,985 Lumapit ako para isara sila 946 01:28:51,359 --> 01:28:52,951 May ganyang draft 947 01:28:55,063 --> 01:28:56,587 anong mali? 948 01:28:57,131 --> 01:28:59,759 Bukas na uuwi si Fosco 949 01:29:00,335 --> 01:29:01,893 Ang aking munting Fosco! 950 01:29:02,337 --> 01:29:06,330 At ano ang ginagawa mo, tumatalon sa labas bintana sa tuwa? 951 01:29:08,443 --> 01:29:12,743 Tulungan mo ako 952 01:29:15,216 --> 01:29:22,850 Hindi ko alam ang gagawin ko 953 01:29:47,248 --> 01:29:49,808 Bakit mo sinasabi sa akin ang basurang ito? 954 01:29:52,420 --> 01:29:56,015 Kailangan kong sabihin sa isang tao 955 01:29:56,524 --> 01:29:58,389 Hindi kailanman malalaman ng Fosco 956 01:29:58,626 --> 01:30:01,686 Bumalik siya, at ano ang nahanap niya? 957 01:30:03,965 --> 01:30:06,798 Hindi niya deserve ang ganitong kahihiyan 958 01:30:08,836 --> 01:30:11,771 Pero gusto kong maging totoo sa kanya 959 01:30:11,973 --> 01:30:14,874 tapat! Ngayon may konsensya na siya 960 01:30:14,942 --> 01:30:20,141 Hindi ko kakayanin ang lahat ng sakit na ito sa loob 961 01:30:20,381 --> 01:30:22,110 Huwag kang mag salita! 962 01:30:22,450 --> 01:30:24,714 Isang babae na humiga na may matangos na ilong 963 01:30:24,786 --> 01:30:28,153 Kailangang magkaroon ng lakas ng loob na maging isang patutot Kung hindi, siya ay isang tanga 964 01:30:28,423 --> 01:30:30,220 Tahimik, walang salita! 965 01:31:02,590 --> 01:31:05,252 Madali! Huwag mo akong hawakan 966 01:31:10,531 --> 01:31:12,522 Tama na guys 967 01:31:14,769 --> 01:31:17,294 Naging masaya ka 968 01:31:19,207 --> 01:31:21,801 Ibaba mo ako 969 01:31:22,210 --> 01:31:25,543 Gusto kong halikan ang buhangin, parang Ulysees 970 01:31:29,317 --> 01:31:32,013 Hindi, nag-iisa 971 01:32:10,491 --> 01:32:11,981 Stella 972 01:32:15,930 --> 01:32:18,398 Bakit ka nakatayo diyan sa tubig? 973 01:32:21,035 --> 01:32:22,900 Mayroon ka bang isang minuto? 974 01:32:23,671 --> 01:32:25,161 Kailangan kitang makausap 975 01:34:53,421 --> 01:34:56,117 saan ka pupunta 976 01:35:03,831 --> 01:35:06,356 Natutulog si Santina sa iyong bahay ngayong gabi 977 01:35:06,567 --> 01:35:10,663 May naiisip akong mga malikot na ideya ngayong gabi 978 01:35:10,905 --> 01:35:13,271 Delikado ako 979 01:35:14,508 --> 01:35:16,408 Hindi na ako makapaghintay na makauwi 980 01:35:16,844 --> 01:35:19,244 Tigilan mo ako, Livio 981 01:35:25,986 --> 01:35:27,749 Nahuhulog na kami 982 01:35:28,022 --> 01:35:29,512 Sinasaktan mo ako! 983 01:35:29,757 --> 01:35:32,157 Hayaan mong yakapin kita 984 01:35:33,260 --> 01:35:38,095 Alam kong mayroon ka at ako hindi nagkasundo 985 01:35:38,599 --> 01:35:40,499 Makikita mo, bagaman 986 01:35:41,168 --> 01:35:43,033 pangako ko 987 01:35:47,608 --> 01:35:49,838 Magulo ang ulo ko 988 01:35:50,111 --> 01:35:52,978 Naguguluhan na ako kanina Tingnan mo ako ngayon 989 01:35:53,214 --> 01:35:56,479 Magagalit si Anna kung madumihan ko ang kama 990 01:35:57,752 --> 01:35:59,947 Anna, bibigyan mo ba ako ng halik? 991 01:36:01,756 --> 01:36:06,090 Ano ang mali sa lahat ngayong gabi? Medyo tahimik ka, ha? 992 01:36:10,464 --> 01:36:13,126 Tanggalin mo yan. Ano ito? 993 01:36:14,368 --> 01:36:16,393 Tubig at suka! para saan ito? 994 01:36:16,670 --> 01:36:18,570 Hindi ako si Hesus sa krus, alam mo 995 01:36:18,806 --> 01:36:21,138 Nauuhaw ako, patay uhaw 996 01:36:21,942 --> 01:36:23,307 Tumigil ka dyan 997 01:36:24,011 --> 01:36:26,036 Makukuha ito ni Anna 998 01:36:26,347 --> 01:36:28,941 Siya ang dapat sumunod sa akin Tama ba, Anna? 999 01:36:31,986 --> 01:36:35,547 Gusto ko itong maganda at malamig Hayaan itong tumakbo saglit 1000 01:36:36,657 --> 01:36:39,091 Ayan, umupo ka na 1001 01:36:40,327 --> 01:36:42,955 Mag-usap tayo ng lalaki sa lalaki 1002 01:36:43,531 --> 01:36:46,159 Makinig, tayo ay magiging magkasosyo 1003 01:36:47,535 --> 01:36:51,301 Bibilhan kita ng trak, bago 1004 01:36:54,842 --> 01:36:56,707 Dalawang trak 1005 01:36:57,144 --> 01:37:01,012 Ano ang iyong pagpunta sa paaralan para sa? Palawakin namin ang kumpanya 1006 01:37:01,248 --> 01:37:07,278 Sa ganoong paraan pupunta ka sa hilaga at pupunta ako sa timog 1007 01:37:09,690 --> 01:37:13,091 Hindi ka nagkukulang sa katalinuhan Kailangan mo lang maging mas matalino 1008 01:37:13,360 --> 01:37:16,329 Tuturuan kita kung paano maging matalino 1009 01:37:25,005 --> 01:37:28,771 Ang jerk na ito ay palaging isang kampeon kapag pagdating sa pagiging matalino 1010 01:37:29,610 --> 01:37:31,237 Anong nakakatawa? 1011 01:37:36,383 --> 01:37:37,577 wala 1012 01:37:38,352 --> 01:37:41,412 Hindi mo tinitingnan ang iyong sarili sa bagay na iyon sa iyong ulo 1013 01:37:41,689 --> 01:37:43,452 Para kang ibang lalaki 1014 01:37:43,691 --> 01:37:44,953 Tanggalin mo 1015 01:37:45,559 --> 01:37:47,186 Nakakatawa ang itsura mo 1016 01:37:48,529 --> 01:37:50,497 Ano ang gagawin natin? 1017 01:37:51,866 --> 01:37:54,858 Kailangan nating magpatawad at kalimutan 1018 01:37:55,169 --> 01:37:57,069 Kung hindi tayo 1019 01:37:57,304 --> 01:38:01,331 Gugugulin natin ang natitirang bahagi ng ating buhay nakatayo sa isang sulok 1020 01:38:03,911 --> 01:38:06,436 Masyadong tanga 1021 01:38:11,085 --> 01:38:12,814 Plus pagod na ako 1022 01:38:13,053 --> 01:38:15,214 Parang wala akong gana sa lahat 1023 01:38:53,127 --> 01:38:55,652 Ano pang hinihintay mo para dalhan siya ng tubig? 1024 01:39:01,835 --> 01:39:03,063 Sige na 1025 01:40:18,345 --> 01:40:20,336 Ayokong itago ang sarili ko 1026 01:40:20,547 --> 01:40:22,071 Hindi tama 1027 01:41:55,776 --> 01:42:03,581 Mabuhay ang masayang mag-asawa 1028 01:42:09,523 --> 01:42:12,424 Tanggalin mo ang iyong belo. Pupunitin mo 1029 01:42:22,536 --> 01:42:23,560 Ang ganda! 1030 01:42:23,804 --> 01:42:28,332 Naka-sombrero ako noong ikinasal ako, pero Naghahangad pa ako ng belo 1031 01:42:28,642 --> 01:42:30,837 Nagsuot ako ng panyo sa ulo ko 1032 01:42:31,111 --> 01:42:34,842 Ang parehong uri na ginagamit mo para sa iyong ilong Nagkaroon ng digmaan noon 1033 01:42:35,115 --> 01:42:37,515 Tandaan, mahal na Moreno? 1034 01:42:38,252 --> 01:42:40,652 Hayaan akong subukan ito sa. Huwag mong sirain 1035 01:42:43,690 --> 01:42:46,056 Paano ako tumingin na may belo? 1036 01:42:47,094 --> 01:42:50,461 Matagal mo nang na-miss ang bangka 1037 01:42:50,731 --> 01:42:53,427 Yan ang iniisip mo Makikita mo, bago ako mamatay 1038 01:42:53,700 --> 01:42:56,396 Papakasalan ko si Gedeone tama Reverend? 1039 01:42:56,670 --> 01:43:00,162 Pananatilihin natin ang isa't isa at sa taglamig maglalaro kami ng footsie 1040 01:43:03,443 --> 01:43:08,278 Malapit na Antonella ito ang isusuot. tama? 1041 01:43:09,416 --> 01:43:10,713 Anong meron, sweetheart? 1042 01:43:10,951 --> 01:43:12,179 Gusto ng belo sa mata ko 1043 01:43:12,419 --> 01:43:14,011 Naglagay ako ng ilang eye drops para sa iyo 1044 01:43:15,589 --> 01:43:18,387 Isang araw sila ay mga bata, at sa susunod na araw... - 1045 01:43:18,659 --> 01:43:20,354 Hindi ba maganda silang magkasama! 1046 01:43:20,594 --> 01:43:21,925 Maganda, pino 1047 01:43:22,196 --> 01:43:23,629 Tamang-tama siya para kay Livio 1048 01:43:23,864 --> 01:43:24,888 Siya ay ginawa para sa kanya 1049 01:43:25,265 --> 01:43:27,597 Ginawa sila ng Diyos at pagkatapos ay pinagsasama sila 1050 01:43:27,834 --> 01:43:30,462 Isipin ko kung anong kaibig-ibig na mga bata magkakaroon sila 1051 01:43:32,673 --> 01:43:33,731 Manahimik ka 1052 01:43:34,274 --> 01:43:36,640 Kung ako sayo, magdadalawang isip ako bago magkaanak 1053 01:43:36,944 --> 01:43:39,344 Hayaan mo muna silang magpakasal! 1054 01:43:41,381 --> 01:43:42,746 Mas maganda ngayon? Oo 1055 01:43:47,487 --> 01:43:50,820 Anong oras na? Halos 4:00 na 1056 01:43:52,726 --> 01:43:55,718 Pupunta ka sa mga pelikula kasama natin ngayong gabi di ba? 1057 01:43:56,029 --> 01:43:57,462 Anong pelikula ang pinapalabas? 1058 01:43:57,698 --> 01:43:59,859 Isang love story na may happy ending 1059 01:44:00,033 --> 01:44:02,763 Ang uri ng kuwento na gumagawa sa amin umiiyak ang mga babae 1060 01:44:03,003 --> 01:44:05,164 Yung tipong pinapangarap tayo ng kaunti 1061 01:44:05,439 --> 01:44:06,371 Magugustuhan ko yan 1062 01:44:06,640 --> 01:44:08,437 Huwag kalimutan ang iyong mga panyo 1063 01:44:09,109 --> 01:44:11,304 Kukunin ba natin ang larawang ito? 1064 01:44:23,156 --> 01:44:24,589 Saan pupunta ang biyenan? 1065 01:44:24,958 --> 01:44:26,050 Ang higit pa, mas mabuti 1066 01:44:27,305 --> 01:44:33,365 Kinakailangan ng OpenSubtitles.org ang iyong pag-login sa mx player para sa pag-upload ng mga subtitle, mangyaring mag-login ngayon